最后更新时间:2024-08-12 20:11:31
语法结构分析
句子：“[她的论文写作过程可谓是刿鉥肝肾，每一个数据都经过反复核实。]”
- 主语：她的论文写作过程
- 谓语：可谓是
- 宾语：刿鉥肝肾
- 定语：每一个数据都经过反复核实
这个句子是一个陈述句，使用了现在完成时态来描述一个已经完成但影响持续到现在的动作。
词汇分析
- 刿鉥肝肾：这是一个成语，形容非常用心、费尽心思。
- 核实：检查以确认准确性。
语境分析
这个句子描述了一个学者在撰写论文时的严谨态度和辛勤工作。在学术领域，数据的准确性至关重要，因此反复核实数据是必要的。
语用学分析
这个句子在学术交流中用来赞扬某人的工作态度和成果。它传达了对严谨性和精确性的尊重。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她的论文写作过程极其严谨，每一个数据都经过了多次检查。
- 在她的论文写作中，每一个数据都经过了仔细的核实，体现了她的专业精神。
文化与*俗
- 刿鉥肝肾：这个成语源自*古代，用来形容做事非常用心，费尽心思。在现代汉语中，它仍然用来赞扬那些在工作或学中非常努力和认真的人。
英/日/德文翻译
- 英文：Her process of writing the thesis can be described as meticulous to the extreme, with every piece of data being verified repeatedly.
- 日文：彼女の論文作成過程は極めて緻密で、すべてのデータが繰り返し検証されています。
- 德文：Ihr Prozess des Verfassens der Dissertation kann als äußerst akribisch beschrieben werden, wobei jedes Datum wiederholt überprüft wird.
翻译解读
- 英文：强调了论文写作过程的细致和数据的反复核实。
- 日文：突出了过程的精密性和数据的多次验证。
- 德文：强调了论文写作的精确性和数据的重复检查。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在学术讨论或评价中，用来赞扬某人在学术研究中的严谨态度和高质量的工作。在不同的文化和语境中，这种对精确性和严谨性的重视是一致的。
1. 【写作】 犹写成。指作诗文﹑绘画等； 书法和文章； 写文章;创作。
2. 【刿鉥肝肾】 形容穷思苦索，刻意为之。同“刿鉥心腑”。
3. 【可谓】 可以说。
4. 【复核】 审查核对：把报告里面的数字～一下；法院规定某些司法行为需要或可以由上一级司法机关再次审核的程序。例如对被告人判处死刑的判决，需要由最高人民法院核准；公安机关对检察机关不批准逮捕的决定，可以向上一级检察机关提请复核等。
5. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。
6. 【论文】 评论文人及其文章。三国魏曹丕有《典论．论文》。亦泛指谈论文章； 讨论﹑研究某种问题的文章。
7. 【过程】 事情进行或事物发展所经过的程序：认识～｜生产～｜到了新地方要有一个适应的～。