句子
在音乐比赛中，虽然主唱很有魅力，但三拳不敌四手，乐队整体的配合才是取胜的关键。
意思

最后更新时间:2024-08-08 06:09:13

语法结构分析

句子：“在音乐比赛中，虽然主唱很有魅力，但三拳不敌四手，乐队整体的配合才是取胜的关键。”

  • 主语：乐队整体的配合
  • 谓语：是
  • 宾语：取胜的关键
  • 状语：在音乐比赛中
  • 从句：虽然主唱很有魅力，但三拳不敌四手

句子采用了一般现在时，陈述句型，表达了一个普遍的观点或事实。

词汇学*

  • 主唱：乐队中的主要歌手。
  • 魅力：吸引人的特质或能力。
  • 三拳不敌四手：比喻个人力量有限，不如团队合作。
  • 乐队：一组演奏音乐的人。
  • 配合：协同工作，合作。
  • 取胜：赢得比赛。
  • 关键：最重要的因素。

语境理解

句子出现在音乐比赛的背景下，强调了团队合作的重要性。即使在个人魅力或能力突出的情况下，团队的整体配合仍然是取胜的关键。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调团队合作的重要性，尤其是在竞争激烈的场合。它传达了一种隐含的建议，即个人能力虽然重要，但团队协作更为关键。

书写与表达

  • 团队合作在音乐比赛中至关重要，即使主唱魅力四射，也无法单凭个人力量取胜。
  • 在音乐竞技中，主唱的个人魅力虽强，但团队的整体配合才是决定胜负的关键。

文化与*俗

  • 三拳不敌四手：这个成语源自**传统文化，比喻个人力量有限，不如团队合作。
  • 音乐比赛：在许多文化中，音乐比赛是展示个人和团队才能的重要场合。

英/日/德文翻译

  • 英文：In a music competition, although the lead singer is very charming, three fists cannot defeat four hands, and the overall coordination of the band is the key to winning.
  • 日文：音楽コンテストでは、メインボーカルは魅力的ですが、三人の拳は四人の手に敵うことはできず、バンド全体の協力が勝利の鍵です。
  • 德文：In einem Musikwettbewerb, obwohl der Leadsänger sehr charmant ist, können drei Fäuste nicht gegen vier Hände bestehen, und die Gesamtzusammenarbeit der Band ist der Schlüssel zum Sieg.

翻译解读

  • 英文：强调了在音乐比赛中，即使主唱很有魅力，团队的整体配合仍然是取胜的关键。
  • 日文：表达了在音乐比赛中，主唱的魅力虽然重要，但团队的整体合作才是胜利的关键。
  • 德文：指出了在音乐比赛中，主唱的魅力虽然重要，但团队的整体合作才是取胜的关键。

上下文和语境分析

句子在音乐比赛的背景下，强调了团队合作的重要性。即使在个人魅力或能力突出的情况下，团队的整体配合仍然是取胜的关键。这个观点在各种文化和社会*俗中都是普遍适用的。

相关成语

1. 【三拳不敌四手】比喻人少的敌不过人多的。

相关词

1. 【三拳不敌四手】 比喻人少的敌不过人多的。

2. 【主唱】 一折戏由一个角色演唱，谓之"主唱"。

3. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。

4. 【取胜】 取得胜利;获得成功。

5. 【整体】 指整个集体或整个事物的全部。

6. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。

7. 【虽然】 即使如此； 犹即使。

8. 【配合】 配在一起相适地毯和墙纸很配合； 合作女排队员配合默契； 表示机械零件装配联接松紧的程度。分为间隙配合、过盈配合和过渡配合三类，每一类又分为若干种，以满足不同的使用要求。

9. 【音乐】 用有组织的乐音来表达人们思想感情、反映现实生活的一种艺术。它最基本的要素是节奏和旋律。分为声乐和器乐两大门类。

10. 【魅力】 极能吸引人的力量。