句子
在团队中，每个人都有寸有所长，共同协作才能取得成功。
意思
最后更新时间:2024-08-16 19:46:21
1. 语法结构分析
句子：“在团队中，每个人都有寸有所长，共同协作才能取得成功。”
- 主语：每个人
- 谓语：有、协作、取得
- 宾语：寸有所长、成功
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 寸有所长：每个人都有自己的专长或优势。
- 共同协作：大家一起合作。
- 取得成功：达到成功的目标。
同义词扩展：
- 寸有所长：各有所长、各有千秋
- 共同协作：协同工作、合作
- 取得成功：获得成功、达成目标
3. 语境理解
这句话强调了团队合作的重要性，认为每个人都有自己的优势，只有通过共同协作才能实现成功。这种观点在现代社会尤为重要，尤其是在强调团队精神和协作能力的职场环境中。
4. 语用学研究
这句话可以用在多种场合，如团队建设、企业培训、教育讲座等，强调团队合作的价值和必要性。在实际交流中，这句话可以激励团队成员认识到自己的价值，并鼓励他们共同努力以达成目标。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 每个人都有自己的专长，只有通过团队合作才能实现成功。
- 团队的成功依赖于每个人的专长和共同协作。
. 文化与俗
这句话体现了中华文化中“人尽其才”和“团结就是力量”的传统观念。在**文化中，强调个人在团队中的作用和团队合作的重要性是一种普遍的价值观念。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In a team, everyone has their own strengths, and only through collaborative efforts can success be achieved.
日文翻译：チームの中では、みんながそれぞれの強みを持っており、協力して初めて成功を収めることができます。
德文翻译：In einem Team hat jeder seine eigenen Stärken, und nur durch gemeinsame Anstrengungen kann der Erfolg erreicht werden.
重点单词：
- strengths (英文) / 強み (日文) / Stärken (德文)：专长、优势
- collaborative efforts (英文) / 協力 (日文) / gemeinsame Anstrengungen (德文)：共同协作
- success (英文) / 成功 (日文) / Erfolg (德文)：成功
翻译解读： 这句话在不同语言中的翻译都保留了原句的核心意义，即强调个人优势和团队合作对于成功的重要性。
相关成语
相关词