句子
老师对学生的提问不揪不睬，让学生感到很无助。
意思
最后更新时间:2024-08-08 14:51:40
1. 语法结构分析
句子：“老师对学生的提问不揪不睬，让学生感到很无助。”
- 主语：老师
- 谓语：不揪不睬
- 宾语：学生的提问
- 补语：让学生感到很无助
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇分析
- 老师：指教育者，传授知识的人。
- 学生：指学*者，接受教育的人。
- 提问：提出问题，寻求答案。
- 不揪不睬：形容对某事或某人不关心，不理睬。
- 无助：感到没有帮助或支持，无法解决问题。
同义词：
- 不揪不睬：漠不关心、置之不理
- 无助：孤立无援、束手无策
反义词：
- 不揪不睬：关心、关注
- 无助：有助、支持
3. 语境分析
这个句子描述了一种教育场景，老师对学生的提问不予理睬，导致学生感到无助。这种行为可能发生在课堂讨论、作业辅导或日常交流中。文化背景和社会*俗会影响人们对这种行为的看法，例如在某些文化中，老师对学生的提问应持开放和鼓励的态度。
4. 语用学分析
在实际交流中，这种句子可能用于批评或描述老师的不当行为。它传达了一种负面情绪，即学生感到被忽视和无助。礼貌用语和语气的变化可以改变句子的表达效果，例如使用更委婉的表达方式。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 老师对学生的提问置之不理，让学生感到孤立无援。
- 学生的提问被老师漠视，导致他们感到束手无策。
. 文化与俗
在教育文化中，老师通常被期望对学生的提问给予积极的回应和支持。这种行为体现了教育者的责任感和对学生成长的关心。忽视学生的提问可能被视为不负责任或不尊重学生的表现。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The teacher ignores the students' questions, leaving them feeling helpless.
日文翻译：先生は学生の質問に無関心で、学生は無力感を感じています。
德文翻译：Der Lehrer ignoriert die Fragen der Schüler, was sie hilflos fühlt.
重点单词：
- ignore (英) / 無関心 (日) / ignorieren (德)：不理睬
- helpless (英) / 無力感 (日) / hilflos (德)：无助
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了老师对学生提问的忽视，以及学生因此感到的无助。
- 日文翻译使用了“無関心”来表达忽视，同时用“無力感”来描述学生的感受。
- 德文翻译同样强调了忽视和无助的概念，使用“ignoriert”和“hilflos”来传达这些意思。
上下文和语境分析：
- 在所有语言中，这个句子都传达了老师对学生提问的忽视，以及学生因此感到的无助。这种行为在教育环境中通常被视为不恰当，因为它可能阻碍学生的学*和发展。
相关成语
1. 【不揪不睬】指不理睬。
相关词