句子
古代的巨石建筑，仿佛撑天柱地，历经千年不倒。
意思
最后更新时间:2024-08-22 09:33:07
语法结构分析
句子：“古代的巨石建筑，仿佛撑天柱地，历经千年不倒。”
- 主语：“古代的巨石建筑”
- 谓语：“仿佛撑天柱地，历经千年不倒”
- 宾语：无明确宾语，谓语部分为并列结构，描述主语的状态。
时态：一般现在时，强调状态的持续性。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 古代的：表示时间，指很久以前的时代。
- 巨石建筑：指用巨大的石头建造的建筑，如古埃及金字塔、巨石阵等。
- 仿佛：似乎，好像。
- 撑天柱地：形容建筑物非常高大稳固，支撑天地。
- 历经：经历，经过。
- 千年：一千年，表示时间长久。
- 不倒：不倒塌，稳固。
同义词扩展：
- 古代的：古老的，远古的。
- 巨石建筑：巨石结构，巨石遗迹。
- 仿佛：似乎，好像。
- 撑天柱地：顶天立地，巍峨耸立。
- 历经：经历，经过。
- 千年：千年之久，千载。
- 不倒：稳固，屹立不倒。
语境理解
句子描述的是古代巨石建筑的宏伟和稳固，强调其历经千年仍然屹立不倒的特性。这种描述可能出现在历史、建筑、考古等领域的文本中，用以表达对古代文明的敬仰和对建筑工艺的赞叹。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述古代建筑的坚固性和历史价值，或者用于比喻某些事物的持久性和稳定性。语气的变化可能影响听众的感受，如赞叹、敬畏或启发思考。
书写与表达
不同句式表达：
- 古代的巨石建筑，历经千年，依然屹立不倒，仿佛撑天柱地。
- 仿佛撑天柱地，古代的巨石建筑历经千年而不倒。
- 历经千年不倒，古代的巨石建筑宛如撑天柱地。
文化与*俗
句子中“撑天柱地”是一个形象的比喻，源自**古代对高大稳固建筑的赞美。这种表达体现了对古代建筑工艺和文明成就的尊重和传承。相关的成语如“顶天立地”也表达了类似的含义。
英/日/德文翻译
英文翻译：Ancient megalithic structures, as if supporting the heavens and the earth, have stood firm for millennia.
日文翻译：古代の巨石建造物は、まるで天地を支えるかのように、千年にわたって倒れないままです。
德文翻译：Antike Megalithbauten, als ob sie Himmel und Erde stützen, haben über Jahrtausende standgehalten.
重点单词：
- megalithic：巨石的
- structures：结构
- supporting：支撑
- heavens：天空
- earth：地球
- millennia：千年
- stand firm：屹立不倒
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的宏伟和稳固的意象，使用“supporting the heavens and the earth”来表达“撑天柱地”。
- 日文翻译使用“天地を支える”来表达“撑天柱地”，并保留了原句的时间和稳固性。
- 德文翻译使用“Himmel und Erde stützen”来表达“撑天柱地”，并强调了时间的久远。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，句子都传达了古代巨石建筑的宏伟和稳固，以及其历经千年的不倒特性。这种描述在不同的文化和语境中都能引起共鸣，表达对古代文明的敬仰和对建筑工艺的赞叹。
相关成语
1. 【撑天柱地】上顶着天，下及于地。比喻起大作用，维持某种局面。也形容形体极大。
相关词