句子
他常常感叹俟河之清，人寿几何，深知时间的宝贵。
意思
最后更新时间:2024-08-10 23:29:03
语法结构分析
句子“他常常感叹俟河之清，人寿几何，深知时间的宝贵。”的语法结构如下：
- 主语：他
- 谓语：感叹、深知
- 宾语：俟河之清、时间的宝贵
- 间接宾语：人寿几何
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 他：代词，指某个人。
- 常常：副词，表示经常发生。
- 感叹：动词，表示因感动、感慨而发出声音或说出话。
- 俟河之清：成语，比喻等待时机或条件成熟。
- 人寿几何：成语，询问人的寿命有多长。
- 深知：动词，表示非常了解或明白。
- 时间的宝贵：名词短语，表示时间的重要性。
语境理解
句子表达了一种对时间流逝和生命短暂的感慨。在特定的情境中，这句话可能出自一个对生活有深刻感悟的人，他意识到时间的宝贵，并对此感到深深的感慨。
语用学研究
这句话在实际交流中可能用于表达对时间流逝的感慨，或者提醒他人珍惜时间。语气的变化可能会影响听者的感受，例如，如果语气沉重，可能会引起共鸣；如果语气轻松，可能会起到提醒的作用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他深知时间的宝贵，常常感叹人寿几何，俟河之清。
- 时间的宝贵，他深知，常常感叹人寿几何，俟河之清。
文化与*俗
句子中的“俟河之清”和“人寿几何”都是**传统文化中的成语，蕴含了深厚的文化意义。前者比喻等待时机，后者则反映了古人对生命短暂的感慨。
英/日/德文翻译
英文翻译：He often laments the clarity of the river, wondering how long human life can be, and deeply understands the value of time.
日文翻译：彼はよく河の清らかさを嘆き、人の寿命はどれほどかと思い、時間の大切さを深く知っている。
德文翻译：Er beklagt oft die Reinheit des Flusses, fragt sich, wie lange das menschliche Leben sein kann, und versteht tief die Wert von Zeit.
翻译解读
- 俟河之清：英文中翻译为 "the clarity of the river"，日文中为「河の清らかさ」，德文中为 "die Reinheit des Flusses"，都保留了原句的比喻意义。
- 人寿几何：英文中翻译为 "how long human life can be"，日文中为「人の寿命はどれほどか」，德文中为 "wie lange das menschliche Leben sein kann"，都传达了原句对生命长度的疑问。
- 深知时间的宝贵：英文中翻译为 "deeply understands the value of time"，日文中为「時間の大切さを深く知っている」，德文中为 "versteht tief die Wert von Zeit"，都强调了对时间价值的深刻理解。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论人生哲理、时间管理或生活感悟的上下文中出现。它强调了时间的宝贵和对生命短暂的感慨，可能在文学作品、哲学讨论或个人反思中被引用。
相关成语
相关词