句子
在自然科学中，有些现象可以意会，不可言传，需要通过实验来验证。
意思

最后更新时间:2024-08-14 11:59:23

语法结构分析

句子：“在自然科学中，有些现象可以意会，不可言传，需要通过实验来验证。”

  • 主语：“有些现象”

  • 谓语：“可以意会，不可言传，需要通过实验来验证”

  • 宾语：无直接宾语，但“意会”和“言传”可以视为隐含的宾语。

  • 时态：一般现在时，表示普遍真理或常态。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

词汇学习

  • 意会：理解或领悟，通常指通过直觉或非言语方式理解。

  • 言传：通过言语表达或传授。

  • 验证：通过实验或事实来证明某事物的真实性。

  • 同义词：

    • 意会：领悟、感知
    • 言传：表达、传授
    • 验证：证实、证明

  • 反义词：

    • 意会：误解、疑惑
    • 言传：沉默、隐瞒
    • 验证：怀疑、否定

语境理解

  • 句子在自然科学领域的特定情境中，强调某些科学现象的直观性和难以用言语表达的特性，以及实验在科学研究中的重要性。
  • 文化背景和社会习俗对此句子的影响不大，更多是科学方法论的体现。

语用学研究

  • 句子在科学交流中使用，强调实验的必要性。
  • 礼貌用语、隐含意义和语气变化在此句子中不明显，更多是客观陈述。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • “在自然科学领域，某些现象虽能被感知，却难以用言语描述，必须通过实验来证实。”
    • “自然科学中的某些现象，虽能心领神会，却难以言表，唯有实验能验证其真实性。”

文化与习俗

  • 句子中蕴含的科学方法论和文化意义，强调实验在科学研究中的核心地位。
  • 相关成语或典故：无直接相关，但可以联想到“实践是检验真理的唯一标准”这一哲学观点。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In natural science, some phenomena can be understood but not described in words, and need to be verified through experiments.

  • 日文翻译：自然科学では、いくつかの現象は理解できても言葉で表現することができず、実験によって検証する必要がある。

  • 德文翻译：In der Naturwissenschaft können einige Phänomene zwar verstanden, aber nicht in Worten beschrieben werden und müssen durch Experimente überprüft werden.

  • 重点单词：

    • 意会：understood
    • 言传：described in words
    • 验证：verified

  • 翻译解读：翻译准确传达了原句的科学方法论和实验的重要性。

  • 上下文和语境分析：在科学研究中，实验是验证理论和现象真实性的关键手段，这一观点在不同语言和文化中普遍适用。

相关成语

1. 【不可言传】言：言语。指对某些事理只能揣摩领悟，不能用言语来表达。

相关词

1. 【不可言传】 言：言语。指对某些事理只能揣摩领悟，不能用言语来表达。

2. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。

3. 【实验】 为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。

4. 【意会】 不经直接说明而了解（意思）：只可～，不可言传。

5. 【有些】 有一些。表示数量不多； 犹有的。表示其中的一部分； 略微﹐稍微。

6. 【现象】 见本质与现象”。

7. 【自然科学】 研究自然界的物质形态、结构、性质和运动规律的科学。包括数学、物理学、化学、天文学、生物学等基础科学，以及材料科学、能源科学、农业科学、医学科学等应用技术科学。主要研究运动着的物质、物体，认识自然现象的本质和规律，预见新现象，指出利用自然规律的可能性等。

8. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。

9. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。

10. 【验证】 经过检验得到证实。