句子
在古代，人们常说“人君犹盂”，强调君主的责任和义务。
意思

最后更新时间:2024-08-10 05:49:02

语法结构分析

句子：“在古代，人们常说“人君犹盂”，强调君主的责任和义务。”

  • 主语：人们
  • 谓语：常说
  • 宾语：“人君犹盂”
  • 状语：在古代
  • 补语：强调君主的责任和义务

句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 人君：指君主或统治者。
  • 犹盂：比喻君主的责任和义务，盂是一种容器，比喻君主应像容器一样承载和履行责任。
  • 强调：突出或重视。
  • 责任和义务：指君主应承担的职责和应尽的义务。

语境理解

句子出自古代，反映了古代社会对君主角色的期望和要求。在古代**，君主被视为国家的核心，其责任和义务被赋予了极高的重要性。

语用学研究

这句话在古代用于教育和提醒君主，强调其应承担的责任和义务。在现代，这句话可以用于讨论君主制或领导者的角色和责任。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 古代人们常以“人君犹盂”来强调君主的责任和义务。
  • 在古代，人们常用“人君犹盂”这一比喻来阐述君主的职责。

文化与*俗

  • 人君犹盂：这一比喻反映了古代**文化中对君主的期望，即君主应像容器一样承载国家的责任和义务。
  • 成语：这一表达可以视为一个成语，用于描述君主的角色和责任。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient times, people often said "The ruler is like a basin," emphasizing the responsibilities and obligations of the monarch.
  • 日文：古代では、人々は「人君は盂のようだ」とよく言い、君主の責任と義務を強調しました。
  • 德文：In der Antike sagten die Leute oft: "Der Herrscher ist wie eine Schale," und betonten die Verantwortlichkeiten und Pflichten des Monarchen.

翻译解读

  • 重点单词：ruler (君主), basin (盂), responsibilities (责任), obligations (义务)
  • 上下文和语境分析：这句话在古代用于强调君主的角色和责任，现代可以用于讨论领导者的职责。

通过以上分析，我们可以更深入地理解这句话的语法结构、词汇含义、语境、语用学、表达方式以及文化背景。

相关成语

1. 【人君犹盂】盂：盛水的容器。君主好比是盛水的盂，人民好比是盂里的水，盂是什么形状，水就是什么形状。比喻人民的习俗随君主的好恶而变化。

相关词

1. 【义务】 公民或法人按法律规定应尽的责任，例如服兵役（跟“权利”相对）；道德上应尽的责任：我们有～帮助学习差的同学；属性词。不要报酬的：～劳动｜～演出。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【人君犹盂】 盂：盛水的容器。君主好比是盛水的盂，人民好比是盂里的水，盂是什么形状，水就是什么形状。比喻人民的习俗随君主的好恶而变化。

4. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

5. 【君主】 古代国家的最高统治者；现代某些国家的元首。有的称国王，有的称皇帝。

6. 【强调】 特别着重或着重提出。

7. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。