句子
在科学研究领域，力薄才疏的人往往需要更多的努力才能取得成就。
意思
最后更新时间:2024-08-12 23:00:11
语法结构分析
句子：“在科学研究领域，力*才疏的人往往需要更多的努力才能取得成就。”
- 主语：力*才疏的人
- 谓语：需要
- 宾语：更多的努力
- 状语：在科学研究领域、往往、才能取得成就
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- *力才疏**：形容人的能力不强，才智不足。
- 往往：表示某种情况经常发生。
- 努力：为达到某种目的而付出精力和时间。
- 取得成就：获得成功或达到目标。
语境理解
句子在科学研究领域中，强调了能力不足的人需要付出更多努力才能获得成功。这反映了科学研究领域的竞争性和对个人能力的要求。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于鼓励那些自认为能力不足的人，告诉他们通过努力可以弥补不足。同时，也可能用于提醒人们，科学研究需要持续的努力和投入。
书写与表达
- “在科学研究领域，能力不足的人通常需要付出更多努力以获得成功。”
- “科学研究领域中，那些能力有限的人往往必须加倍努力才能取得成就。”
文化与*俗
句子反映了社会对科学研究领域的高要求和竞争性。在许多文化中，科学研究被视为需要高度专业知识和持续努力的职业。
英/日/德文翻译
- 英文：In the field of scientific research, people with limited abilities often need to make greater efforts to achieve success.
- 日文：科学研究の分野では、能力が低い人はしばしばより多くの努力を必要として成功を収めることができます。
- 德文：Im Bereich der wissenschaftlichen Forschung müssen Menschen mit begrenzten Fähigkeiten oft größere Anstrengungen unternehmen, um Erfolg zu haben.
翻译解读
- 英文：强调了在科学研究领域中，能力有限的人需要付出更多努力才能取得成功。
- 日文：强调了在科学研究领域中，能力较低的人需要付出更多努力才能取得成功。
- 德文：强调了在科学研究领域中，能力有限的人需要付出更多努力才能取得成功。
上下文和语境分析
句子在鼓励那些自认为能力不足的人，告诉他们通过努力可以弥补不足。同时，也提醒人们科学研究需要持续的努力和投入。在不同的文化和社会背景中，这句话的含义可能有所不同，但核心信息是关于努力和成功之间的关系。
相关成语
1. 【力薄才疏】力量和才能都很有限。多用于谦词。
相关词