句子
他凭借自己的才华和努力，拱手而取了这份高薪工作。
意思
最后更新时间:2024-08-21 21:24:33
1. 语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：拱手而取了
- 宾语：这份高薪工作
- 状语：凭借自己的才华和努力
句子为陈述句，时态为过去时，表示动作已经完成。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 凭借：介词，表示依靠某种手段或条件。
- 自己的：代词，表示属于自己。
- 才华：名词，指个人的能力或天赋。
- 努力：名词，指付出辛勤的劳动。
- 拱手而取：成语，表示毫不费力地获得。
- 这份：代词，指代特定的事物。
- 高薪工作：名词短语，指薪水较高的工作。
3. 语境理解
句子描述了某人通过自己的才华和努力，轻松地获得了高薪工作。这可能是在职场竞争中的一种赞扬，也可能是在强调个人努力的重要性。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于表扬某人的成就，或者在讨论职业发展时作为例子。句子的语气是积极的，表达了对他人的肯定。
5. 书写与表达
- 不同句式：他通过自己的才华和努力，轻松获得了这份高薪工作。
- 增强语言灵活性：他不仅凭借才华，还通过不懈努力，成功地拿到了这份高薪工作。
. 文化与俗
- 成语：拱手而取，源自**传统文化，表示不费力地获得。
- 文化意义：在**文化中，强调个人努力和才华的重要性，尤其是在职业发展中。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：He effortlessly secured this high-paying job through his talent and hard work.
- 日文翻译：彼は自分の才能と努力によって、この高給与の仕事を手に入れた。
- 德文翻译：Er hat diesen gut bezahlten Job mühelos durch sein Talent und harte Arbeit erhalten.
翻译解读
- 英文：强调了“effortlessly”（毫不费力地）和“secured”（获得），传达了轻松和成功的意味。
- 日文：使用了“手に入れた”（获得）和“高給与”（高薪），表达了同样的意思。
- 德文：使用了“mühelos”（毫不费力地）和“erhalten”（获得），传达了轻松和成功的意味。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能在讨论职业成功、个人努力或职场竞争的背景下使用。
- 语境：句子可能在表扬某人的成就，或者在讨论如何通过个人努力获得成功时使用。
相关成语
1. 【拱手而取】拱手：两手在胸前相抱。伸手毫不费力就可以拿来。
相关词