句子
在公司的提案会议上，人多成王，那些支持者多的提案更容易被采纳。
意思
最后更新时间:2024-08-10 06:05:07
语法结构分析
句子：“在公司的提案会议上，人多成王，那些支持者多的提案更容易被采纳。”
- 主语：“那些支持者多的提案”
- 谓语：“更容易被采纳”
- 宾语：无直接宾语，但“更容易被采纳”暗示了采纳的动作。
- 状语：“在公司的提案会议上”，“人多成王”
时态：一般现在时，表示通常情况或普遍真理。 语态：被动语态，“更容易被采纳”。 句型：陈述句。
词汇学习
- 人多成王：这是一个成语，意思是人数多的一方往往能占据优势。
- 支持者：指赞同某个提案或观点的人。
- 采纳：接受并实施某个提案或建议。
同义词扩展：
- 人多成王：多数派优势、多数决定、多数胜出
- 支持者：拥护者、赞同者、赞助者
- 采纳：接受、采用、实施
语境理解
句子描述了在公司提案会议中的一种常见现象，即支持者多的提案更有可能被采纳。这反映了在集体决策中，人数优势往往能影响结果。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述或批评决策过程中的民主不平等现象。它隐含了对决策公平性的质疑，可能引发对如何确保所有提案公平竞争的讨论。
书写与表达
不同句式表达：
- 在公司提案会议上，提案的支持者越多，其被采纳的可能性就越大。
- 提案会议中，支持者众多的提案往往更容易获得通过。
文化与习俗
文化意义：
- 人多成王：反映了集体决策中的一种常见现象，即多数派往往能主导结果。
- 提案会议：在商业文化中，提案会议是决策的重要环节，体现了公司内部的民主和效率。
英/日/德文翻译
英文翻译： "In company proposal meetings, the majority rules; proposals with more supporters are more likely to be adopted."
日文翻译： 「会社の提案会議では、多数派が勝利する。支持者が多い提案ほど採用されやすい。」
德文翻译： "In Firmen-Vorschlagsmeetings regiert die Mehrheit; Vorschläge mit mehr Unterstützern werden eher angenommen."
翻译解读
- 英文：强调了“majority rules”这一概念，直接表达了多数派的优势。
- 日文：使用了“多数派が勝利する”来表达同样的意思，同时保留了原句的结构。
- 德文：通过“regiert die Mehrheit”传达了多数派统治的意味，与原句意图相符。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论公司决策过程、民主机制或集体决策的公平性时。它揭示了在实际操作中，人数优势往往能影响决策结果，可能引发对如何平衡各方意见和确保决策公平性的深入讨论。
相关成语
1. 【人多成王】人多势力大就可以当首领。
相关词