最后更新时间:2024-08-11 03:47:14
语法结构分析
句子：“小明因为经常偭规越矩，所以被老师特别关注。”
- 主语：小明
- 谓语：被老师特别关注
- 宾语：无明显宾语，因为“被老师特别关注”是一个被动结构。
- 状语：因为经常偭规越矩
时态：一般现在时，表示经常性的行为。 语态：被动语态，强调动作的承受者（小明）。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 小明：人名，指代一个具体的学生。
- 经常：副词，表示行为发生的频率高。
- 偭规越矩：成语，意思是违背常规，超越界限。
- 所以：连词，表示因果关系。
- 被：助词，用于被动语态。
- 老师：名词，指教育者。
- 特别：副词，表示程度上的强调。
- 关注：动词，表示注意或关心。
同义词扩展：
- 偭规越矩：违规、越界、不守规矩
- 关注：注意、关心、重视
语境理解
句子描述了小明因为经常违背常规而受到老师的特别注意。这可能发生在学校环境中，老师对学生的行为进行监督和管理。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述一个学生的不良行为及其后果。语气可能是中性的，但如果强调“特别关注”，可能带有一定的批评意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 小明由于经常违背常规，因此受到了老师的特别注意。
- 老师特别关注小明，因为他经常越界。
文化与习俗
成语：偭规越矩是一个中文成语，反映了中华文化中对规则和秩序的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Ming is specially watched by the teacher because he often breaks the rules.
重点单词：
- breaks the rules：违背规则
- specially watched：特别关注
翻译解读：句子直接翻译为英文，保留了原句的因果关系和被动语态。
上下文和语境分析
在上下文中，这句话可能出现在讨论学生行为管理或学校纪律的文章或对话中。语境强调了规则的重要性以及违反规则的后果。
1. 【偭规越矩】 偭：违背；越：逾越；规、矩：一定的标准、法则和习惯。违反正常的法则。
1. 【偭规越矩】 偭：违背；越：逾越；规、矩：一定的标准、法则和习惯。违反正常的法则。
2. 【关注】 关心重视：多蒙～｜这篇报道引起了各界人士的～。
3. 【因为】 连词。表示原因或理由。
4. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
5. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
6. 【特别】 不一般，与众不同； 格外； 特地，特意； 尤其。
7. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。
8. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。