最后更新时间:2024-08-08 05:57:14
语法结构分析
句子：“[她知道三思而后行的重要性，所以在发言前总是深思熟虑。]”
- 主语：她
- 谓语：知道
- 宾语：三思而后行的重要性
- 状语：所以在发言前总是
- 补语：深思熟虑
时态：一般现在时，表示*惯性或普遍性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 她：代词，指代一个女性。
- 知道：动词，表示了解或明白某事。
- 三思而后行：成语，意思是做事前要仔细考虑。
- 重要性：名词，表示某事的价值或意义。
- 所以：连词，表示因果关系。
- 在发言前：介词短语，表示时间。
- 总是：副词，表示一贯的行为。
- 深思熟虑：成语，意思是仔细思考。
同义词：
- 知道：了解、明白
- 三思而后行：慎思、审慎
- 重要性：价值、意义
- 深思熟虑：仔细考虑、周密思考
语境理解
句子表达了一个人在发言前会仔细考虑的*惯，强调了“三思而后行”这一行为准则的重要性。这种行为在需要谨慎表达意见或做出决策的场合尤为重要。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述一个人的行为*惯，强调了谨慎和深思熟虑的态度。这种表达在职场、学术讨论或任何需要慎重发言的场合都适用。
书写与表达
不同句式表达：
- 她总是深思熟虑，因为她知道三思而后行的重要性。
- 由于了解三思而后行的重要性，她在发言前总是深思熟虑。
文化与*俗
成语：三思而后行，源自《论语·公冶长》，强调做事前的慎重考虑。 文化意义：在**文化中，慎重和深思熟虑被视为美德，尤其是在公共场合或重要决策时。
英/日/德文翻译
英文翻译：She understands the importance of thinking thrice before acting, so she always thinks carefully before speaking.
重点单词：
- understands: 知道
- importance: 重要性
- thinking thrice before acting: 三思而后行
- carefully: 仔细地
翻译解读：英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了深思熟虑的重要性。
上下文和语境分析：在英语语境中，这种表达同样适用于强调谨慎和深思熟虑的行为，特别是在需要慎重发言的场合。
1. 【三思而后行】 三：再三，表示多次。指经过反复考虑，然后再去做。
2. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
3. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
4. 【深思熟虑】 反复深入地考虑。
5. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。