句子
为了制作完美的蛋糕，她不厌求详地按照食谱的每一个步骤操作。
意思

最后更新时间:2024-08-08 11:36:39

1. 语法结构分析

  • 主语：她

  • 谓语：不厌求详地按照食谱的每一个步骤操作

  • 宾语：（无明显宾语，操作的对象隐含为蛋糕）

  • 时态：一般现在时

  • 语态：主动语态

  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 为了：表示目的或原因
  • 制作：动词，表示创造或生产
  • 完美的：形容词，表示无缺点的
  • 蛋糕：名词，一种甜点
  • 不厌求详：成语，表示非常细致、不厌其烦
  • 按照：介词，表示遵循
  • 食谱：名词，烹饪的指南
  • 每一个：代词，表示全部
  • 步骤：名词，过程的每一步
  • 操作：动词，执行或处理

3. 语境理解

  • 句子描述了一个对烘焙非常认真的人，她为了制作出完美的蛋糕，严格按照食谱的每一步进行操作。
  • 这种行为体现了对烘焙艺术的热爱和对细节的重视。

4. 语用学研究

  • 在实际交流中，这种描述可以用来赞美某人的专业态度或对某事的执着。
  • 句子中的“不厌求详”传达了一种积极、认真的态度。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“她对烘焙的每一个细节都极为重视，严格按照食谱操作，以确保蛋糕的完美。”
  • 或者：“为了达到蛋糕制作的最高标准，她一丝不苟地遵循食谱的每一步。”

. 文化与俗

  • 烘焙在许多文化中都是一种艺术形式，对食谱的严格遵循体现了对传统的尊重和对美食的追求。
  • “不厌求详”这个成语在**文化中强调了对细节的重视和不懈的努力。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：To make the perfect cake, she meticulously follows every step of the recipe.

  • 日文翻译：完璧なケーキを作るために、彼女はレシピのすべてのステップを細かく守っています。

  • 德文翻译：Um den perfekten Kuchen zu backen, befolgt sie jeden Schritt des Rezepts akribisch.

  • 重点单词：

    • meticulously（英文）：细致地
    • 完璧（日文）：完美
    • akribisch（德文）：精确地

  • 翻译解读：

    • 英文翻译中的“meticulously”强调了细致和精确。
    • 日文翻译中的“完璧”直接对应“完美的”。
    • 德文翻译中的“akribisch”传达了同样的细致和精确。

  • 上下文和语境分析：

    • 在所有语言中，句子都传达了对烘焙过程的认真态度和对结果的高标准要求。
相关成语

1. 【不厌求详】不嫌详细。指越详细越好。同“不厌其详”。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【不厌求详】 不嫌详细。指越详细越好。同“不厌其详”。

3. 【制作】 指礼乐等方面的典章制度； 制造;造作； 著述;创作； 样式； 方言。犹折磨。

4. 【完美】 完备美好；没有缺点：～无缺｜～的艺术形式。

5. 【按照】 根据；依照：～法规办理｜～预定的计划执行。

6. 【步骤】 事情进行的程序：有计划、有～地开展工作。

7. 【蛋糕】 鸡蛋和面粉加糖和油制成的松软的糕；比喻可用来分配的财富、利益等：既要把～做大，又要把～分好。

8. 【食谱】 有关食物调配和烹调方法的书册或单子； 指开列日常饭菜名目的单子。