句子
他的英勇事迹被传颂为万古不磨的佳话，激励着一代又一代的人。
意思
最后更新时间:2024-08-08 02:41:42
语法结构分析
- 主语：“他的英勇事迹”
- 谓语：“被传颂为”
- 宾语：“万古不磨的佳话”
- 定语：“万古不磨的”（修饰“佳话”）
- 状语：“激励着一代又一代的人”（说明“佳话”的效果）
句子为陈述句，使用被动语态，时态为现在时。
词汇学*
- 英勇事迹：brave deeds
- 传颂：to be celebrated
- 万古不磨：eternal
- 佳话：a good story
- 激励：to inspire *. 一代又一代：generation after generation
语境理解
句子描述了一个人的英勇行为被广泛传颂，成为永恒的佳话，并对后人产生持续的激励作用。这种表达常见于对历史人物或英雄的赞颂。
语用学分析
句子用于赞扬和纪念某人的伟大贡献，通常在正式或庄重的场合使用，如纪念活动、历史教育等。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “一代又一代的人被他的英勇事迹所激励，这些事迹已成为永恒的佳话。”
- “他的英勇事迹，作为永恒的佳话，持续激励着后人。”
文化与*俗
“万古不磨”常用于形容某些事物具有永恒的价值或意义，与**传统文化中对永恒和不朽的追求有关。
英/日/德文翻译
英文翻译：His brave deeds are celebrated as an eternal good story, inspiring generation after generation.
日文翻译：彼の勇敢な行いは、永遠の良い話として讃えられ、世代から世代へと鼓舞している。
德文翻译：Seine mutigen Taten werden als eine ewige gute Geschichte gefeiert und inspirieren Generation um Generation.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即某人的英勇行为被视为永恒的佳话，并对后人产生激励作用。
上下文和语境分析
句子通常出现在对历史人物或英雄的纪念和赞扬中，强调其行为的持久影响力和教育意义。
相关成语
1. 【万古不磨】万古：永远；磨：磨灭，消失。永远不会消失。
相关词