句子
在那个俭薄不充的时期，人们更加珍惜每一份来之不易的食物。
意思
最后更新时间:2024-08-11 00:00:52
语法结构分析
句子：“在那个俭*不充的时期，人们更加珍惜每一份来之不易的食物。”
- 主语：人们
- 谓语：珍惜
- 宾语：每一份来之不易的食物
- 状语：在那个俭*不充的时期
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- *俭不充**：形容物质匮乏，生活贫困。
- 珍惜：重视而不浪费。
- 来之不易：形容得到某物需要付出很多努力或代价。
同义词：
- 俭*不充：贫困、匮乏、拮据
- 珍惜：珍视、重视、爱护
- 来之不易：得来不易、费尽周折
语境理解
句子描述了一个物质匮乏的时期，人们因为食物难得而更加珍惜。这种情境常见于战争、自然灾害或经济困难时期。
语用学分析
句子传达了一种节约和感恩的价值观。在实际交流中，这种表达可以用来教育人们珍惜资源，或者在分享个人经历时表达对过去困难时期的回忆。
书写与表达
不同句式表达：
- 在那个物质匮乏的时期，人们对每一份辛苦得来的食物都格外珍惜。
- 人们在那段贫困的日子里，对每一口食物都充满了感激。
文化与*俗
句子反映了节约和感恩的传统美德。在**文化中，节约粮食是一种传统美德，尤其是在困难时期，这种美德更加凸显。
英/日/德文翻译
英文翻译：During that period of scarcity, people cherished every hard-earned morsel of food.
日文翻译：その乏しい時期に、人々は手に入れるのが容易でない食べ物をもっと大切にしました。
德文翻译：In dieser Zeit der Knappheit schätzten die Menschen jedes schwer erarbeitete Stück Essen mehr.
重点单词：
- scarcity (英) / 乏しい (日) / Knappheit (德)：匮乏
- cherish (英) / 大切にする (日) / schätzen (德)：珍惜
- hard-earned (英) / 手に入れるのが容易でない (日) / schwer erarbeitete (德)：来之不易
上下文和语境分析
句子可能在讨论历史**、个人回忆或社会现象时出现。它强调了在困难时期人们的价值观和生活态度，以及对基本生存资源的重视。
相关成语
相关词