句子
经过多年的努力，她终于在艺术领域找到了安心立命的位置。
意思
最后更新时间:2024-08-16 14:06:10
语法结构分析
句子：“经过多年的努力，她终于在艺术领域找到了安心立命的位置。”
- 主语：她
- 谓语：找到了
- 宾语：位置
- 状语：经过多年的努力、在艺术领域、终于
- 定语：安心立命的
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 经过：表示通过一段时间的努力。
- 多年：表示时间的长度。
- 努力：表示付出的努力和奋斗。
- 终于：表示经过一段时间后达到某个结果。
- 艺术领域：指艺术相关的行业或范围。
- 安心立命：表示找到了稳定和满足的生活或工作状态。
- 位置：在这里指地位或角色。
同义词扩展：
- 努力：奋斗、拼搏
- 终于：最终、终究
- 安心立命：安身立命、立足之地
语境分析
句子描述了一个长期努力后在艺术领域找到稳定和满足状态的情况。这种表述常见于个人成长或职业发展的叙述中，强调了坚持和努力的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于鼓励他人坚持努力，或者在分享个人成功经历时使用。句子传达了积极和鼓励的语气。
书写与表达
不同句式表达：
- 她经过多年的努力，最终在艺术领域找到了一个让她安心立命的位置。
- 在艺术领域，她通过多年的努力，终于找到了自己的立足之地。
文化与*俗
文化意义：
- 安心立命：这个成语源自**传统文化，强调找到一个稳定和满足的生活或工作状态。
- 艺术领域：在**文化中，艺术被视为高尚和有价值的追求，找到在艺术领域的位置通常被视为一种成就。
英/日/德文翻译
英文翻译： After years of effort, she finally found a place where she could settle down and make a living in the art field.
日文翻译： 長年の努力の結果、彼女はついに芸術の分野で安心立命できる場所を見つけた。
德文翻译： Nach vielen Jahren des Einsatzes fand sie endlich einen Ort, an dem sie sich niederlassen und ihr Leben in der Kunstwelt sichern konnte.
重点单词：
- 努力：effort (英), 努力 (日), Einsatz (德)
- 终于：finally (英), ついに (日), endlich (德)
- 安心立命：settle down and make a living (英), 安心立命 (日), sich niederlassen und ihr Leben sichern (德)
翻译解读：
- 英文翻译强调了“经过多年的努力”和“终于找到”的顺序和结果。
- 日文翻译使用了“長年の努力”和“ついに”来表达时间的流逝和最终的结果。
- 德文翻译使用了“Nach vielen Jahren des Einsatzes”和“endlich”来强调努力和最终的成就。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述个人在艺术领域的成长和成功。语境可能是一个访谈、个人博客或社交媒体上的分享，强调了坚持和努力的重要性，并对他人传达积极的信息。
相关成语
1. 【安心立命】使身心安定，精神上有所寄托。
相关词