最后更新时间:2024-08-21 13:56:01
语法结构分析
句子：“在编写论文时，承前启后的逻辑结构非常重要，它可以帮助读者更好地理解研究的发展脉络。”
- 主语：“承前启后的逻辑结构”
- 谓语：“非常重要”
- 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“读者”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 承前启后：表示连接过去和未来，即在论文中既要总结前人的研究，又要为后续研究提供基础。
- 逻辑结构：指论文中的组织结构，确保内容的连贯性和逻辑性。
- 非常重要：强调其重要性。
- 发展脉络：指研究的历史和逻辑发展过程。
语境理解
- 句子强调在学术写作中，逻辑结构的连贯性对于读者理解研究的历史和逻辑发展至关重要。
- 文化背景和社会习俗影响学术写作的标准和期望。
语用学分析
- 句子用于指导学术写作，强调逻辑结构的重要性。
- 礼貌用语和语气变化在此句子中不明显，但作者的目的是提供指导和建议。
书写与表达
- 可以改写为：“在撰写学术论文时，确保逻辑结构的连贯性至关重要，这有助于读者清晰地把握研究的发展轨迹。”
文化与习俗
- 学术写作在全球范围内都有一定的规范和期望，强调逻辑性和连贯性是普遍接受的学术写作原则。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："When writing a paper, a logical structure that connects past and future is extremely important, as it helps readers to better understand the development trajectory of the research."
- 日文翻译："論文を書く際、過去と未来をつなぐ論理構造は非常に重要であり、それによって読者は研究の発展の筋道をよりよく理解できる。"
- 德文翻译："Bei der Erstellung einer Arbeit ist eine logische Struktur, die die Vergangenheit und die Zukunft verbindet, von großer Bedeutung, da sie den Lesern hilft, den Entwicklungspfad der Forschung besser zu verstehen."
翻译解读
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调逻辑结构在学术写作中的重要性。
- 日文翻译使用了“過去と未来をつなぐ”来表达“承前启后”，保持了原意。
- 德文翻译使用了“die Vergangenheit und die Zukunft verbindet”来表达“承前启后”，同样传达了连接过去和未来的概念。
上下文和语境分析
- 句子适用于学术写作指导或讨论学术论文结构的场合。
- 强调逻辑结构的重要性是学术界普遍接受的观念，有助于提高论文的质量和可读性。
1. 【承前启后】承：承接；启：开创。承接前面的，开创后来的。指继承前人事业，为后人开辟道路。
1. 【助读】 帮助阅读；帮助学习：开展经典著作的～辅导活动。
2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
3. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。
4. 【承前启后】 承：承接；启：开创。承接前面的，开创后来的。指继承前人事业，为后人开辟道路。
5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
6. 【结构】 各个组成部分的搭配和排列：文章的～｜语言的～｜原子～；建筑物上承担重力或外力的部分的构造：砖木～｜钢筋混凝土～；组织安排（文字、情节等）：根据主线来～故事。
7. 【编写】 就现成的材料加以整理，写成书或文章～教科书； 创作～剧本。
8. 【脉络】 亦作"脉络"； 中医谓人身的经络； 山的主脉支脉﹐水的主流支流； 植物花﹑叶与昆虫翅膀上血管状的组织； 借喻文章的布局和条理。亦指学术的流派或思维的线索。
9. 【逻辑】 思维的规律：这几句话不合～；客观的规律性：生活的～｜事物发展的～；逻辑学。
10. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。