句子
为了家庭的未来，他们停辛贮苦，共同努力。
意思
最后更新时间:2024-08-11 03:44:22
语法结构分析
句子：“为了家庭的未来，他们停辛贮苦，共同努力。”
- 主语：他们
- 谓语：停辛贮苦，共同努力
- 状语：为了家庭的未来
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主语和谓语的关系明确，状语“为了家庭的未来”修饰整个谓语部分，表达了他们的行为动机。
词汇学*
- 为了：表示目的或原因，常用于表达为了某个目标而采取行动。
- 家庭的未来：指家庭成员共同期待和努力的方向。
- 他们：指代一群人，这里特指家庭成员。
- 停辛贮苦：成语，意思是停止辛苦，积蓄力量，这里引申为不畏艰难，努力奋斗。
- 共同努力：指大家一起协作，朝着共同的目标努力。
语境理解
这个句子表达了家庭成员为了家庭的未来而共同努力的决心和行动。在特定的情境中，这可能是在描述一个家庭面对困难时，成员们团结一致，共同克服困难，为家庭的未来奋斗。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用在鼓励、赞扬或描述家庭团结的场景中。它传递了一种积极向上的态度和家庭成员间的紧密联系。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他们为了家庭的未来，不畏艰辛，共同奋斗。
- 为了家庭的明天，他们团结一心，共同努力。
文化与*俗
这个句子体现了中华文化中重视家庭、强调团结和共同努力的价值观。在**文化中，家庭是一个重要的社会单位，家庭成员之间的团结和支持被视为非常重要的。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：For the future of their family, they endure hardships and work together.
- 日文翻译：家族の未来のために、彼らは苦労を耐え、共に努力します。
- 德文翻译：Für die Zukunft ihrer Familie ertragen sie Mühen und arbeiten zusammen.
翻译解读
在翻译中，“停辛贮苦”被翻译为“endure hardships”或“苦労を耐える”，强调了家庭成员面对困难时的坚韧和毅力。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述家庭团结、共同努力克服困难的文章或对话中。它强调了家庭成员为了共同的目标而付出的努力和牺牲。
相关成语
相关词