句子
擒奸擿伏是每一位侦探必须掌握的基本技能。
意思
最后更新时间:2024-08-22 10:55:13
语法结构分析
句子：“擒奸抉伏是每一位侦探必须掌握的基本技能。”
- 主语：擒奸抉伏
- 谓语：是
- 宾语：每一位侦探必须掌握的基本技能
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰，主语和宾语通过谓语“是”连接，表达了“擒奸抉伏”这一行为是侦探必须掌握的技能。
词汇学*
- 擒奸抉伏：指揭露和捕捉坏人或隐藏的罪行。
- 侦探：专门从事调查和解决犯罪问题的人。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 掌握：熟练地掌握或精通某项技能。
- 基本技能：最基础和必要的技能。
语境理解
句子强调了“擒奸抉伏”对于侦探职业的重要性。在侦探的工作中，揭露和解决犯罪是核心任务，因此这项技能是必不可少的。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来说明侦探职业的基本要求，或者在讨论侦探小说或电影时，强调主角的必要技能。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 每一位侦探都必须掌握擒奸抉伏这一基本技能。
- 擒奸抉伏，作为基本技能，是侦探不可或缺的。
文化与*俗
“擒奸抉伏”这个词汇蕴含了**传统文化中对正义和法律的重视。在古代，类似的成语如“擒贼先擒王”也体现了类似的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文：Catching the villain and uncovering hidden crimes is a basic skill that every detective must master.
- 日文：悪人を捕らえ、隠れた犯罪を暴くことは、すべての探偵が習得しなければならない基本的なスキルです。
- 德文：Das Ergreifen von Schurken und das Aufdecken versteckter Verbrechen ist eine grundlegende Fähigkeit, die jeder Detektiv beherrschen muss.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的准确性和流畅性。
上下文和语境分析
这句话可以出现在侦探培训材料、侦探小说或电影的介绍中，强调侦探职业的核心技能。在不同的文化和社会背景中，对“擒奸抉伏”这一概念的理解可能有所不同，但普遍认同其在侦探工作中的重要性。
相关成语
1. 【擒奸擿伏】 擿：揭发。捉拿暴露的坏人，揭发隐伏的歹徒。
相关词