句子
他的解释清晰明了，我一目即了。
意思
最后更新时间:2024-08-07 18:59:30
语法结构分析
句子“他的解释清晰明了，我一目即了。”是一个陈述句，表达了说话者对某人解释的理解程度。
- 主语：“他的解释”是句子的主语，指的是某人提供的解释。
- 谓语：“清晰明了”是形容词短语，用作谓语，描述主语的特征。
- 宾语：句子中没有明显的宾语，因为这是一个描述性的陈述句。
- 时态：句子使用的是一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
- 语态：句子是主动语态。
词汇分析
- 他的解释：指某人提供的解释。
- 清晰明了：形容词短语，表示解释容易理解，没有歧义。
- 一目即了：成语，意思是看一眼就能明白，形容事物简单明了，容易理解。
语境分析
句子在特定情境中表达了对某人解释的赞赏和理解。这种表达通常出现在教育、工作或日常交流中，当某人需要解释复杂或抽象的概念时，如果解释得清晰易懂，就会得到这样的评价。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用作对某人解释的正面反馈，表达对其清晰表达的赞赏。这种表达方式通常是礼貌和积极的，有助于建立良好的交流氛围。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的解释非常清楚，我立刻就明白了。
- 我对他的解释一目了然。
- 他的解释简单易懂，我很快就理解了。
文化与*俗
“一目即了”是一个汉语成语，源自**文化，强调事物的简单明了和易于理解。这个成语在汉语中常用来形容解释或说明的清晰度。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His explanation was clear and straightforward, I understood it at a glance.
- 日文翻译：彼の説明は明確でわかりやすかった、私は一目で理解しました。
- 德文翻译：Seine Erklärung war klar und einfach, ich habe sie auf einen Blick verstanden.
翻译解读
在翻译中，“清晰明了”可以翻译为“clear and straightforward”（英文），“明確でわかりやすい”（日文），“klar und einfach”（德文）。这些翻译都准确地传达了原句中对解释清晰度的描述。
上下文和语境分析
在上下文中，这句话可能出现在教育、工作或日常交流中，当某人需要解释复杂或抽象的概念时，如果解释得清晰易懂，就会得到这样的评价。这种表达方式通常是礼貌和积极的，有助于建立良好的交流氛围。
相关成语
1. 【一目即了】目：看。一眼就看得很清楚。
相关词