句子
企业领导在处理员工集体诉求时，深知众怒难犯的道理。
意思

最后更新时间:2024-08-10 17:06:37

语法结构分析

句子“企业领导在处理员工集体诉求时，深知众怒难犯的道理。”的语法结构如下：

  • 主语：企业领导
  • 谓语：深知
  • 宾语：众怒难犯的道理
  • 状语：在处理员工集体诉求时

这是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 企业领导：指企业的管理层或决策者。
  • 处理：解决或应对某个问题。
  • 员工集体诉求：员工们共同提出的要求或愿望。
  • 深知：非常清楚或明白。
  • 众怒难犯：指群众的愤怒难以触犯或激怒。
  • 道理：事物的规律或原则。

语境理解

句子描述了企业领导在面对员工集体诉求时的态度和认知。这里的“众怒难犯”暗示了领导意识到如果处理不当，可能会引起员工的不满或抗议。

语用学分析

在实际交流中，这句话可能用于强调领导在处理敏感问题时的谨慎和智慧。它传达了一种对员工情绪的尊重和对潜在风险的认知。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 企业领导在应对员工集体诉求时，充分认识到众怒的严重性。
  • 面对员工的集体诉求，企业领导深谙众怒不可轻视的道理。

文化与*俗

“众怒难犯”是一个成语，源自**传统文化，强调了群众力量的重要性和不可忽视性。在企业管理中，这一概念提醒领导者在决策时要考虑员工的感受和反应。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：When dealing with the collective demands of employees, corporate leaders are well aware of the principle that it is difficult to provoke public anger.
  • 日文翻译：従業員の集団的要求を処理する際、企業のリーダーは大衆の怒りを引き起こすことが難しいという原則を深く理解している。
  • 德文翻译：Bei der Bearbeitung der kollektiven Forderungen der Mitarbeiter sind die Unternehmensführung sich der Tatsache bewusst, dass es schwer ist, die Wut der Öffentlichkeit zu provozieren.

翻译解读

在翻译中，“众怒难犯”被准确地表达为“it is difficult to provoke public anger”（英文），“大衆の怒りを引き起こすことが難しい”（日文），和“die Wut der Öffentlichkeit zu provozieren”（德文），都传达了同样的意思，即群众的愤怒是难以激起的。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论企业管理、员工关系或劳资纠纷的上下文中。它强调了领导者在处理员工问题时的谨慎和智慧，以及对员工情绪的敏感性。

相关成语

1. 【众怒难犯】 犯：触犯、冒犯。群众的愤怒不可触犯。表示不可以做群众不满意的事情。

相关词

1. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

2. 【众怒难犯】 犯：触犯、冒犯。群众的愤怒不可触犯。表示不可以做群众不满意的事情。

3. 【员工】 职员和工人。

4. 【处理】 安排（事物）；解决（问题）：～日常事务；处治；惩办：依法～｜～了几个带头闹事的人；指减价或变价出售：～品｜这些积压商品全部削价～；用特定的方法对工件或产品进行加工，使工件或产品获得所需要的性能：热～。

5. 【诉求】 诉说理由并提出请求：他耐心倾听老人～；愿望：要求：廉政成为广大群众对领导干部的一致～。

6. 【道理】 事物的规律：他在跟孩子们讲热胀冷缩的～；事情或论点的是非得失的根据；理由；情理：摆事实，讲～｜你的话很有～，我完全同意；办法；打算：怎么办我自有～｜把情况了解清楚再作～。

7. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进； 担任领导的人； 指领导机关。