最后更新时间:2024-08-09 15:11:39

1. 语法结构分析

句子：“小明在数学竞赛中遇到难题时，能够临机辄断，迅速找到解题方法。”

• 主语：小明
• 谓语：能够临机辄断，迅速找到解题方法
• 宾语：无明显宾语，但“解题方法”可以视为间接宾语
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

2. 词汇学*

• 小明：人名，指代一个具体的人
• 数学竞赛：指数学领域的比赛或考试
• 难题：难以解决的问题
• 临机辄断：形容能够迅速做出决定或找到解决办法
• 迅速：快速地
• 解题方法：解决问题的方式或策略

3. 语境理解

• 句子描述了小明在数学竞赛中遇到难题时的应对能力，强调了他的机智和解决问题的速度。
• 文化背景：在**，数学竞赛是一种常见的学术活动，强调逻辑思维和问题解决能力。

4. 语用学研究

• 句子在实际交流中用于赞扬某人的能力或表现。
• 隐含意义：小明的能力值得称赞，他的表现可能超出常人。

5. 书写与表达

• 不同句式表达：
  • 小明在面对数学竞赛中的难题时，总能迅速找到解题方法。
  • 当小明在数学竞赛中遇到难题时，他能够迅速且果断地找到解决办法。

. 文化与俗

• 数学竞赛在**是一种常见的学术活动，反映了社会对数学和逻辑思维能力的重视。
• 成语“临机辄断”源自**古代，形容人在关键时刻能够迅速做出决定。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：When Xiao Ming encounters difficult problems in a math competition, he is able to make quick decisions and rapidly find solutions.
• 日文翻译：小明が数学コンテストで難問に遭遇した時、彼は即座に判断し、迅速に解決策を見つけることができます。
• 德文翻译：Wenn Xiao Ming schwierige Probleme in einem Mathematikwettbewerb trifft, kann er schnell entscheiden und rasch Lösungswege finden.

翻译解读

• 重点单词：
  • 临机辄断：make quick decisions
  • 迅速：rapidly
  • 解题方法：solutions

上下文和语境分析

• 句子强调了小明在数学竞赛中的应对能力和解决问题的速度，这在学术和教育领域是一个积极的评价。

1. 【临机辄断】   -犹当机立断。抓住时机，立刻决断。同“临机立断”。

1. 【临机辄断】    -犹当机立断。抓住时机，立刻决断。同“临机立断”。

2. 【小明】    -《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

3. 【数学】    -研究现实世界的空间形式和数量关系的学科，包括算术、代数、几何、三角、微积分等。

4. 【竞赛】    -互相比赛，争取优胜体育～ㄧ劳动～。

5. 【解题】    -对书籍的作者﹑卷次﹑内容﹑版本的说明； 解说诗文之标题。

6. 【迅速】    -速度高，非常快。

7. 【难题】    -不易解答的题目； 不易解决的问题。