句子
她的丹心碧血，让她在逆境中依然坚持正义。
意思

最后更新时间:2024-08-09 15:42:03

语法结构分析

句子：“[她的丹心碧血，让她在逆境中依然坚持正义。]”

  • 主语：她的丹心碧血
  • 谓语：让她
  • 宾语：在逆境中依然坚持正义

这个句子是一个陈述句，使用了被动语态（“让她”），时态为一般现在时。

词汇分析

  • 丹心碧血：形容忠诚和牺牲精神。
  • 逆境：不利的境遇或困难的情况。
  • 坚持正义：持续地维护公正和正确的事情。

语境分析

这个句子可能在描述一个女性在面对困难和挑战时，依然保持忠诚和正义感。这种表达常见于文学作品或对英雄人物的赞美。

语用学分析

这个句子可能在正式的文本中使用，如新闻报道、演讲或文学作品，用以强调人物的坚定和正义。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 她在逆境中依然坚持正义，因为她有着丹心碧血。
  • 丹心碧血使她在逆境中坚守正义。

文化与*俗

  • 丹心碧血：这个成语源自**古代，用来形容忠诚和牺牲精神。
  • 坚持正义：在**文化中，正义和忠诚是非常受推崇的品质。

英/日/德文翻译

  • 英文：Her loyalty and sacrifice enable her to persist in justice even in adversity.
  • 日文：彼女の忠誠と犠牲は、逆境でも正義を貫くことを可能にした。
  • 德文：Ihre Loyalität und Opferbereitschaft ermöglichen es ihr, auch in Notlagen an der Gerechtigkeit festzuhalten.

翻译解读

  • 英文：强调了忠诚和牺牲在逆境中坚持正义的作用。
  • 日文：使用了“忠誠”和“犠牲”来表达“丹心碧血”，并强调了在逆境中坚持正义的能力。
  • 德文：使用了“Loyalität”和“Opferbereitschaft”来表达“丹心碧血”，并强调了在困难情况下坚持正义的决心。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具体的情境，如一个历史**、一个文学作品中的角色，或者是对现实生活中某个人物的赞美。理解这个句子需要考虑其所处的具体文本和背景。

相关成语

1. 【丹心碧血】丹心：红心、忠心。碧血：血化为碧玉。碧：青绿色的宝石，表示血的珍贵。赤诚的忠心，宝贵的鲜血。用以赞扬为国捐躯的重大牺牲。

相关词

1. 【丹心碧血】 丹心：红心、忠心。碧血：血化为碧玉。碧：青绿色的宝石，表示血的珍贵。赤诚的忠心，宝贵的鲜血。用以赞扬为国捐躯的重大牺牲。

2. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。

3. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。

4. 【逆境】 不顺利的境遇。