最后更新时间:2024-08-09 16:00:05
语法结构分析
句子：“过度开发自然资源为害无穷，导致许多物种濒临灭绝。”
- 主语：“过度开发自然资源”
- 谓语：“为害无穷”和“导致”
- 宾语：“许多物种濒临灭绝”
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是当前的状态和结果。
词汇学*
- 过度开发：指对自然资源的不合理或过度的利用。
- 自然资源：指自然界中可用于人类生产和生活的物质和能量。
- 为害无穷：形容造成的危害非常大，难以估量。
- 导致：引起或造成某种结果。
- 许多物种：指大量的生物种类。
- 濒临灭绝：指物种数量急剧减少，接近完全消失的状态。
语境理解
这个句子强调了人类对自然资源的过度开发所带来的严重后果，特别是对生物多样性的破坏。在当前全球环境问题日益严重的背景下，这个句子反映了环境保护的重要性和紧迫性。
语用学分析
这个句子在实际交流中可以用作警告或呼吁，提醒人们注意环境保护，减少对自然资源的过度开发。它的语气是严肃和紧迫的，隐含着对未来可能发生的环境灾难的担忧。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “由于过度开发自然资源，许多物种正面临灭绝的危险。”
- “自然资源的过度开发已经造成了许多物种的濒临灭绝。”
文化与*俗
这个句子涉及到的文化意义包括对自然环境的尊重和保护，以及对生物多样性的重视。在**传统文化中，有“天人合一”的思想，强调人与自然的和谐共处。
英/日/德文翻译
- 英文："The excessive exploitation of natural resources causes endless harm, leading to the extinction of many species."
- 日文："自然資源の過剰な開発は無限の害をもたらし、多くの種が絶滅の危機に瀕している。"
- 德文："Die übermäßige Nutzung natürlicher Ressourcen verursacht unendlichen Schaden und führt zum Aussterben vieler Arten."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的语义和语气，强调了过度开发自然资源对生物多样性的负面影响。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在环境教育、生态保护和可持续发展相关的文本中，用于强调环境保护的重要性和紧迫性。在不同的语境中，这个句子可以作为讨论环境政策、生态平衡和人类活动对自然影响的起点。
1. 【为害无穷】 为：成为，作为；害：祸害；无穷：没有穷尽。成为无穷无尽的祸害。形容祸害极大。
2. 【导致】 引起：由一些小的矛盾～双方关系破裂。
3. 【开发】 以荒地、矿山、森林、水力等自然资源为对象进行劳动，以达到利用的目的；开拓～荒山 ㄧ～黄河水利 ㄧ～边疆； 发现或发掘人才、技术等供利用～先进技术ㄧ人才～中心。
4. 【自然资源】 广泛存在于自然界并能为人类利用的自然要素。它们是人类生存的重要基础，是人类生产生活所需的物质和能量的来源，是生产布局的重要条件和场所。一般可分为气候资源、土地资源、水资源、生物资源、矿产资源、旅游资源和海洋资源。
5. 【过度】 超过适当的限度：～疲劳｜～兴奋｜悲伤～。