句子
在教育领域，传道受业是教师的基本职责。
意思
最后更新时间:2024-08-10 18:18:31
语法结构分析
句子：“在教育领域，传道受业是教师的基本职责。”
- 主语：“传道受业”
- 谓语：“是”
- 宾语：“教师的基本职责”
- 状语：“在教育领域”
这是一个陈述句，使用了一般现在时的主动语态。句子的结构清晰，主语和谓语的关系明确，状语指明了句子的适用范围。
词汇分析
- 传道受业：指教师传授知识、解答疑惑的过程。
- 教师：从事教育工作的人员。
- 基本职责：最核心、最基础的任务或责任。
语境分析
句子强调了教师在教育领域中的核心作用，即传授知识和解答学生的疑惑。这种职责是教师职业的本质，无论在任何文化或社会背景下，都是教师必须承担的责任。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来说明教师的角色和责任，或者在讨论教育政策、教师培训等话题时作为论据。它传达了一种对教师职业的尊重和理解。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 教师的基本职责在于传道受业。
- 在教育领域，教师的核心任务是传道受业。
文化与*俗
“传道受业”这一表达体现了儒家文化中对教育的重视，强调了教师在传承知识和道德方面的作用。在**传统文化中，教师被赋予了很高的社会地位。
英/日/德文翻译
- 英文：In the field of education, imparting knowledge and solving doubts is the fundamental duty of teachers.
- 日文：教育の分野では、知識を伝え、疑問を解決することが教師の基本的な職務です。
- 德文：Im Bereich der Bildung ist das Weitergeben von Wissen und das Lösen von Zweifeln die grundlegende Aufgabe der Lehrer.
翻译解读
在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即强调教师在教育中的基本职责。每种语言都有其特定的表达方式，但都准确传达了原文的意思。
上下文和语境分析
这句话通常出现在教育相关的讨论中，如教育政策、教师培训、学校管理等。它为理解教师的角色和责任提供了基础，是讨论教育问题时的重要参考。
相关成语
1. 【传道受业】受：通“授”。传授道理，教授学业。
相关词