最后更新时间:2024-08-08 12:29:56

语法结构分析

句子：“他在会议上不吝金玉地发表自己的观点，引起了广泛讨论。”

• 主语：他
• 谓语：发表、引起
• 宾语：观点、讨论
• 状语：在会议上、不吝金玉地
• 时态：一般过去时（假设这是过去发生的**）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 不吝金玉：形容说话或表达时非常慷慨，不吝啬自己的宝贵意见。
• 发表：表达或提出自己的看法或意见。
• 观点：个人对某个问题的看法或立场。
• 引起：导致或触发某个**或情况。
• 广泛讨论：指很多人参与的、涉及面广的讨论。

语境理解

• 句子描述了某人在会议上的行为，他大胆地表达了自己的观点，并且这些观点引起了广泛的讨论。这可能意味着他的观点具有一定的争议性或重要性，能够激发人们的思考和交流。

语用学研究

• 在实际交流中，使用“不吝金玉”这样的表达可以传达出说话者的自信和慷慨。这种表达在正式场合，如会议或学术讨论中，可以增强说话者的权威性和说服力。

书写与表达

• 可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
  • 他在会议上慷慨地分享了自己的见解，激发了广泛的讨论。
  • 他的观点在会议上得到了充分的表达，并引发了广泛的讨论。

文化与*俗

• “不吝金玉”这个成语源自**传统文化，比喻不吝惜自己的宝贵意见。在现代社会，这个成语仍然被用来形容那些愿意分享自己知识和见解的人。

英/日/德文翻译

• 英文：He expressed his views generously at the meeting, which sparked extensive discussions.
• 日文：彼は会議で自分の意見を惜しみなく表明し、広範な議論を引き起こした。
• 德文：Er äußerte seine Meinungen großzügig auf der Konferenz, was zu umfangreichen Diskussionen führte.

翻译解读

• 在英文翻译中，“generously”对应“不吝金玉”，传达了慷慨分享的意味。
• 在日文翻译中，“惜しみなく”也表达了不吝惜的意思。
• 在德文翻译中，“großzügig”同样传达了慷慨的含义。

上下文和语境分析

• 这个句子可能在描述一个正式的会议或讨论会，其中某人的观点具有一定的影响力和争议性，因此能够引起广泛的讨论。这种情境下，使用“不吝金玉”这样的表达是恰当的，因为它强调了说话者的自信和慷慨。

1. 【不吝金玉】   -吝：吝惜。不吝惜宝贵美好的东西。

1. 【不吝金玉】    -吝：吝惜。不吝惜宝贵美好的东西。

2. 【会议】    -有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

3. 【发表】    -向集体或社会表达（意见）；宣布：～谈话｜～声明｜代表团成员已经确定，名单尚未正式～；在报刊或互联网上登载（文章、绘画、歌曲等）：～论文丨他一年内～了好几篇小说。

4. 【广泛】    -涉及的方面广，范围大；普遍：内容～｜题材～｜～征求群众意见。

5. 【引起】    -起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

6. 【自己】    -代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

7. 【观点】    -观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。

8. 【讨论】    -就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。