句子
兵凶战危的战场，见证了无数英雄的诞生和牺牲。
意思
最后更新时间:2024-08-12 06:04:25
1. 语法结构分析
句子“兵凶战危的战场，见证了无数英雄的诞生和牺牲。”是一个陈述句，时态为现在完成时。
- 主语：“战场”
- 谓语：“见证了”
- 宾语：“无数英雄的诞生和牺牲”
2. 词汇学*
- 兵凶战危：形容战争的残酷和危险。
- 战场：进行战斗的地方。
- 见证：亲眼看到并可以作证。
- 无数：数量非常多，数不清。
- 英雄：勇敢、杰出的人。
- 诞生：出生，开始存在。
- 牺牲：为了某种目的而放弃生命。
3. 语境理解
这句话强调了战场的残酷性以及在这样恶劣环境中英雄的产生和牺牲。它反映了战争的悲剧性，同时也赞扬了那些在战争中表现出勇气和牺牲精神的人。
4. 语用学研究
这句话可能在纪念战争英雄、讨论战争历史或教育人们珍惜和平的场合中使用。它的语气是庄重和感慨的，传达了对英雄的敬意和对战争的反思。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在兵凶战危的战场上，无数英雄诞生并牺牲。”
- “战场的残酷见证了英雄的诞生与牺牲。”
. 文化与俗
这句话体现了对战争英雄的尊重和对战争的深刻反思。在**文化中，英雄往往与牺牲和勇气联系在一起，这种观念在历史和文学作品中都有体现。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The perilous battlefield has witnessed the birth and sacrifice of countless heroes.
日文翻译：危険な戦場は、無数の英雄の誕生と犠牲を目撃してきた。
德文翻译：Die gefährliche Schlachtfeld hat die Geburt und den Opferung unzähliger Helden erlebt.
重点单词：
- perilous (危险的)
- battlefield (战场)
- witness (见证)
- countless (无数的)
- heroes (英雄)
- birth (诞生)
- sacrifice (牺牲)
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了战场的危险性和英雄的诞生与牺牲。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，对战争和英雄的理解可能有所不同，但这句话的核心意义——对英雄的敬意和对战争的反思——是普遍的。
相关成语
1. 【兵凶战危】指战事凶险可怕。
相关词