句子
在社区服务中，得道多助的志愿者们总是能得到居民的大力支持。
意思
最后更新时间:2024-08-20 08:33:56
语法结构分析
句子：“在社区服务中，得道多助的志愿者们总是能得到居民的大力支持。”
- 主语：志愿者们
- 谓语：能得到
- 宾语：支持
- 定语：得道多助的、大力
- 状语：在社区服务中、总是
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 得道多助：意味着“得到正确的指导或方法，就会得到很多人的帮助”。
- 志愿者们：指无偿为社区服务的人。
- 大力支持：强烈的、积极的帮助。
语境理解
句子描述了志愿者在社区服务中因为其正确的行为或方法，得到了居民的积极支持。这反映了社区成员之间的互助精神和社区的和谐氛围。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬志愿者的行为，或者强调社区成员之间的相互支持。语气温和，表达了一种正面的社会价值观。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 居民总是大力支持那些在社区服务中得道多助的志愿者。
- 在社区服务中，志愿者们因其得道多助而总是获得居民的强力支持。
文化与*俗
“得道多助”是一个成语，源自**传统文化，强调正确的指导和方法的重要性。这个成语在社区服务中被引用，强调了正确的行为和方法能够促进社区成员之间的相互帮助和支持。
英/日/德文翻译
- 英文：In community service, volunteers who are well-guided always receive strong support from residents.
- 日文：コミュニティサービスでは、正しい指導を受けたボランティアは常に住民からの強力なサポートを受けています。
- 德文：In der Gemeindeberatung erhalten gut geleitete Freiwillige immer starke Unterstützung von den Bewohnern.
翻译解读
- 英文：强调了志愿者在社区服务中得到正确指导的重要性，以及居民对此的积极响应。
- 日文：突出了志愿者在正确指导下在社区服务中的表现，以及居民的强烈支持。
- 德文：强调了在社区服务中，得到良好指导的志愿者总是能获得居民的大力支持。
上下文和语境分析
句子在描述社区服务的环境中，强调了志愿者因为得到正确的指导而获得居民的支持。这不仅是对志愿者行为的肯定，也是对社区互助精神的赞扬。
相关成语
1. 【得道多助】指符合道义者则能得到多数人的帮助。
相关词