句子
这位医生不仅医术高超，而且敬业乐群，深受患者信赖。
意思
最后更新时间:2024-08-22 16:09:13
语法结构分析
句子：“这位医生不仅医术高超，而且敬业乐群，深受患者信赖。”
-
主语：这位医生
-
谓语：不仅医术高超，而且敬业乐群，深受患者信赖
-
宾语：无明显宾语，但“深受患者信赖”中的“患者”可以视为间接宾语。
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性行为。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，用于陈述事实或描述状态。
词汇学*
-
医术高超：形容医生的医术非常出色。
-
敬业乐群：形容医生工作认真负责，且与同事相处融洽。
-
深受患者信赖：表示患者对医生非常信任。
-
同义词：
- 医术高超：医术精湛、医术卓越
- 敬业乐群：勤奋工作、团队合作
- 深受患者信赖：备受患者信任、患者信赖有加
-
反义词：
- 医术高超：医术平庸、医术不精
- 敬业乐群：工作懒散、不合群
- 深受患者信赖：患者不信任、患者怀疑
语境理解
- 特定情境：这句话通常用于赞扬某位医生的专业能力和职业态度，以及患者对其的信任。
- 文化背景：在**文化中，医生的医术和职业道德备受重视，患者对医生的信任是医患关系良好的体现。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在医院介绍、医生个人简介、媒体报道等场合。
- 礼貌用语：这句话本身就是一种礼貌和赞扬的表达方式。
- 隐含意义：强调医生的全面优秀，不仅医术高，而且人际关系和职业态度也很好。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位医生医术高超，同时敬业乐群，因此深受患者信赖。
- 患者信赖这位医生，因为他不仅医术高超，而且敬业乐群。
- 这位医生的医术高超和敬业乐群，使他深受患者信赖。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，医生的医术和职业道德是评价医生的重要标准。
- 相关成语：
- 医术高超：医术精湛、妙手回春
- 敬业乐群：勤勤恳恳、团结协作
英/日/德文翻译
-
英文翻译：This doctor is not only highly skilled in medicine but also dedicated and sociable, earning the trust of patients.
-
日文翻译：この医師は医術が非常に優れており、かつ職務に熱心で人間関係も良好であり、患者からの信頼を得ています。
-
德文翻译：Dieser Arzt ist nicht nur hoch qualifiziert in der Medizin, sondern auch engagiert und gesellig, was ihm das Vertrauen der Patienten einbringt.
-
重点单词：
- 医术高超：highly skilled in medicine
- 敬业乐群：dedicated and sociable
- 深受患者信赖：earning the trust of patients
-
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，强调了医生的专业技能、职业态度和患者对其的信任。
-
上下文和语境分析：这些翻译在各自的语言环境中都能很好地传达原句的赞扬和信任的含义，适用于相应的文化和社会背景。
相关成语
1. 【敬业乐群】敬业：违心于学业；乐群：乐于与好朋友相处。专心学习，和同学融洽相处。
相关词