句子
学校组织郊游时，老师会提醒学生要扶老挈幼，体现同学间的友爱。
意思

最后更新时间:2024-08-21 13:38:05

语法结构分析

句子：“[学校组织郊游时，老师会提醒学生要扶老挈幼，体现同学间的友爱。]”

  • 主语：老师
  • 谓语：会提醒
  • 宾语：学生
  • 宾语补足语：要扶老挈幼，体现同学间的友爱

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

  • 学校：指教育机构，此处特指组织活动的场所。
  • 组织：安排、策划。
  • 郊游：到郊外进行的游玩活动。
  • 老师：教育工作者。
  • 提醒：提示、告知。
  • 学生：学*者。
  • 扶老挈幼：帮助老人和小孩，体现尊老爱幼的传统美德。
  • 体现：表现出来。
  • 同学间：学生之间的。
  • 友爱：友好和爱心。

语境理解

句子描述了学校组织郊游时，老师对学生的期望和要求，即在活动中要照顾老人和小孩，展现同学之间的友爱精神。这反映了尊老爱幼的社会*俗和文化价值观。

语用学分析

在实际交流中，这种提醒体现了老师的责任感和对学生品德教育的重视。使用“扶老挈幼”这样的表达，既传达了具体的行为要求，也隐含了对传统美德的强调。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 当学校安排郊游活动时，老师期望学生们能够互相帮助，特别是对老人和小孩，以此展现同学之间的友爱。
  • 老师在组织学校郊游时，会要求学生们在活动中照顾老人和小孩，以此来体现同学间的友爱精神。

文化与*俗

“扶老挈幼”是**传统文化中强调的美德，体现了社会对尊老爱幼的重视。这种行为不仅在教育场合被提倡，在日常生活中也被广泛推崇。

英/日/德文翻译

英文翻译：When the school organizes an outing, the teacher will remind the students to help the elderly and children, demonstrating the camaraderie among classmates.

日文翻译：学校が遠足を企画する際、先生は学生たちに老人や子供を助けるように促し、同級生間の友情を示すことを期待します。

德文翻译：Wenn die Schule einen Ausflug organisiert, weist der Lehrer die Schüler darauf hin, dass sie die älteren und jüngeren Mitmenschen unterstützen sollen, um die Freundschaft unter den Klassenkameraden zu demonstrieren.

翻译解读

在翻译过程中，保持了原句的意思和语境，同时注意了目标语言的语法结构和表达*惯。例如，在英文翻译中使用了“remind”来对应“提醒”，在日文翻译中使用了“促し”来表达“提醒”的意思。

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是一篇关于学校活动的文章或通知，强调了在集体活动中应展现的良好行为和品德。这种提醒不仅适用于郊游，也适用于其他集体活动，体现了教育对学生全面发展的重视。

相关成语

1. 【扶老挈幼】扶：挽着；挈：提携，带领。搀着老人，领着小孩。

相关词

1. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来：说实话，办实事，～出了他的务实精神。

2. 【友爱】 友好亲爱。

3. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。

4. 【扶老挈幼】 扶：挽着；挈：提携，带领。搀着老人，领着小孩。

5. 【提醒】 指出来以引起注意要不是你提醒，我肯定又忘了。

6. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。

7. 【郊游】 到郊外游览。