句子
考古发现中，有证据显示古代曾使用过截胫剖心的刑罚。
意思

最后更新时间:2024-08-21 07:37:03

语法结构分析

句子：“[考古发现中，有证据显示古代曾使用过截胫剖心的刑罚。]”

  • 主语：“有证据”
  • 谓语：“显示”
  • 宾语：“古代曾使用过截胫剖心的刑罚”
  • 时态：一般现在时（表示现在的事实或普遍真理）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 考古发现：指通过考古学方法发现的遗迹、遗物等。
  • 证据：证明某事存在的材料或事实。
  • 显示：表明或展示某事物。
  • 古代：指很久以前的历史时期。
  • 截胫剖心：一种残酷的刑罚，截断小腿并剖开胸腔取出心脏。
  • 刑罚：对犯罪行为的惩罚。

语境理解

  • 句子描述了通过考古发现，有证据表明古代社会曾使用过极其残忍的刑罚。
  • 这种刑罚反映了古代社会的法律制度和道德观念。

语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于讨论古代法律、刑罚制度或人权问题。
  • 语气的变化可能影响听众对古代刑罚的感受，如使用感叹语气可能表达对残酷刑罚的震惊。

书写与表达

  • 可以改写为：“考古学的发现提供了证据，证明古代社会实施过截胫剖心的残酷刑罚。”
  • 或者：“古代的截胫剖心刑罚，已被考古证据所证实。”

文化与*俗

  • 截胫剖心刑罚可能与古代的*信仰、法律制度或战争俗有关。
  • 了解古代社会的文化背景有助于更深入地理解这种刑罚的意义和影响。

英/日/德文翻译

  • 英文：Archaeological findings provide evidence that ancient societies used the brutal punishment of cutting off the shins and disemboweling the heart.
  • 日文：考古学の発見により、古代社会が脛を切断し、心臓を取り出すという残酷な刑罰を使用していたことが証明されています。
  • 德文：Archäologische Funde zeigen Beweise dafür, dass antike Gesellschaften die brutale Strafe des Abschlagen der Schienbeine und Ausweiden des Herzens anwandten.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的语法结构和词汇选择，准确传达了信息。
  • 日文翻译使用了适当的敬语，符合日语表达*惯。
  • 德文翻译保持了原句的严谨性和准确性。

上下文和语境分析

  • 句子可能出现在历史、考古学或法律相关的文章或讨论中。
  • 语境可能涉及古代文明的研究、人权历史或法律制度的演变。
相关成语

1. 【截胫剖心】砍断足胫，剖开心胸。后以“截胫剖心”为暴君酷虐残民之典。

相关词

1. 【刑罚】 法院惩罚罪犯的强制方法。内容为剥夺罪犯的某种权益--财产、政治权利、人身自由以至生命。是国家权力的组成部分，也是国家得以存在的必要条件。一般分为主刑和附加刑。

2. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

4. 【截胫剖心】 砍断足胫，剖开心胸。后以“截胫剖心”为暴君酷虐残民之典。

5. 【显示】 明显地告知;明显地表示； 显现。

6. 【考古】 根据古代的遗迹、遗物和文献研究古代历史；指考古学。

7. 【证据】 判定事实的依据，用来证明的材料证据不足； 诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关，须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，视听资料，当事人陈述，鉴定结论，勘验、检查笔录，现场笔录。