句子
这位科学家为了研究新药，经历了无数个旰食之劳的夜晚。
意思
最后更新时间:2024-08-23 12:36:42
语法结构分析
句子：“这位科学家为了研究新药，经历了无数个旰食之劳的夜晚。”
- 主语：这位科学家
- 谓语：经历了
- 宾语：无数个旰食之劳的夜晚
- 状语：为了研究新药
句子为陈述句，使用了一般过去时态，表达了一个已经发生的事实。
词汇分析
- 这位科学家：指示代词“这位”和名词“科学家”的组合，指代特定的科学家。
- 为了研究新药：介词“为了”引导目的状语，名词“研究”和“新药”构成目的的内容。
- 经历了：动词，表示经历过某种过程或**。
- 无数个：数量词，表示数量非常多。
- 旰食之劳：成语，形容辛勤工作到深夜。
- 的夜晚：名词“夜晚”前有定语“旰食之劳”，修饰夜晚的性质。
语境分析
句子描述了一位科学家在研究新药过程中所付出的巨大努力和牺牲，特别是在时间上的投入。这种描述常见于科学研究、创新发明等领域，强调科学家的奉献精神和不懈努力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬科学家的敬业精神，或者在讨论科学研究的不易时引用。句子的语气较为正式，适合在学术报告、新闻报道等正式场合使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位科学家在研究新药的过程中，度过了许多个辛勤工作的夜晚。
- 为了开发新药，这位科学家不辞辛劳，夜以继日地工作。
文化与*俗
- 旰食之劳：这个成语源自**古代，形容人辛勤工作到深夜，体现了中华民族勤劳的传统美德。
- 新药研究：在现代社会，新药研究是一个高度专业化和竞争激烈的领域，需要科学家付出巨大的努力和时间。
英/日/德文翻译
- 英文：This scientist, in order to develop a new drug, went through countless nights of hard work.
- 日文：この科学者は、新薬を開発するために、無数の深夜労働の夜を過ごした。
- 德文：Dieser Wissenschaftler durchlief unzählige Nächte harter Arbeit, um ein neues Medikament zu entwickeln.
翻译解读
- 英文：强调了科学家为了新药开发所经历的无数个辛勤工作的夜晚。
- 日文：使用了“無数の深夜労働の夜”来表达“无数个旰食之劳的夜晚”，保留了原句的辛勤工作到深夜的含义。
- 德文：使用了“unzählige Nächte harter Arbeit”来表达“无数个旰食之劳的夜晚”，同样强调了科学家付出的努力。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述科学家的工作态度和成果，或者在讨论科学研究的艰辛时作为例证。在不同的语境中，句子的含义可能会有所不同，但核心信息是科学家为了新药研究所付出的巨大努力。
相关成语
1. 【旰食之劳】天色已晚才吃饭。形容勤于政事。
相关词