句子
这座古建筑的设计真是天成地平，每一处都显得那么和谐。
意思
最后更新时间:2024-08-15 22:51:29
语法结构分析
句子：“[这座古建筑的设计真是天成地平，每一处都显得那么和谐。]”
- 主语：“这座古建筑的设计”
- 谓语：“真是”和“显得”
- 宾语：“天成地平”和“那么和谐”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 天成地平：形容事物自然形成，非常完美和谐。
- 和谐：指事物之间协调一致，没有冲突。
语境理解
- 句子描述了一座古建筑的设计，强调其自然、完美的状态，以及整体的和谐感。
- 文化背景：在**文化中，“天成地平”常用来形容事物的完美无缺，与自然和谐相融。
语用学分析
- 使用场景：可能在参观古建筑时，对建筑设计的赞美。
- 礼貌用语：句子表达了对古建筑设计的赞赏，是一种礼貌的表达方式。
书写与表达
- 不同句式：
- “这座古建筑的设计完美无瑕，每一处都显得那么和谐。”
- “每一处都显得那么和谐，这座古建筑的设计真是天成地平。”
文化与*俗
- “天成地平”：源自**传统文化，形容事物自然形成，非常完美和谐。
- 相关成语：“天衣无缝”、“天造地设”等，都表达了类似的意义。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The design of this ancient building is truly natural and harmonious, with every detail appearing so well-balanced.
- 日文翻译：この古い建物のデザインは本当に自然で調和がとれており、どの部分も非常にバランスが取れています。
- 德文翻译：Das Design dieses alten Gebäudes ist wirklich natürlich und harmonisch, mit jedem Detail, das so ausgewogen erscheint.
翻译解读
- 重点单词：
- 天成地平：natural and harmonious
- 和谐：harmonious
上下文和语境分析
- 句子可能在描述古建筑的美学价值和文化意义，强调其设计与自然的和谐统一。
- 语境可能是在参观古建筑时，对建筑设计的赞美和欣赏。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和文化意义，以及其在不同语言中的表达方式。
相关成语
1. 【天成地平】 成：成功；平：治平。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。
相关词