句子
这部电影是今年的天字第一号大片，票房惊人。
意思
最后更新时间:2024-08-15 22:39:39
语法结构分析
句子：“这部电影是今年的天字第一号大片，票房惊人。”
- 主语：这部电影
- 谓语：是
- 宾语：今年的天字第一号大片
- 附加信息：票房惊人
这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这部电影：指示代词“这”和名词“电影”的组合，指示特定的电影。
- 是：系动词，连接主语和表语。
- 今年的：时间状语，限定“天字第一号大片”的时间范围。
- 天字第一号大片：复合名词，表示某一年中最重要或最受欢迎的电影。
- 票房：名词，指电影的票房收入。
- 惊人：形容词，形容票房收入非常高。
语境理解
这个句子在特定的情境中，如电影宣传、影评或票房报道中，用来强调某部电影的重要性和商业成功。文化背景中，“天字第一号”在**文化中常用来表示最高级别或最重要的事物。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于强调某部电影的突出地位和商业成功，传达出对这部电影的高度评价和认可。语气可能是赞叹或肯定。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 今年的天字第一号大片非这部电影莫属，其票房成绩令人瞩目。
- 这部电影荣膺今年的天字第一号大片称号，票房表现非凡。
文化与*俗
“天字第一号”在文化中常用来表示最高级别或最重要的事物，反映了一种对卓越和顶尖的追求。这个表达可能源自古代的官方文书或排名系统。
英/日/德文翻译
- 英文：This movie is the number one blockbuster of the year, with astonishing box office results.
- 日文：この映画は今年のナンバーワンブロックバスターで、驚異的な興行収入を記録しています。
- 德文：Dieser Film ist der Nummer-eins-Blockbuster des Jahres mit erstaunlichen Einspielergebnissen.
翻译解读
- 英文：强调电影的年度顶级地位和惊人的票房成绩。
- 日文：突出电影的年度第一大片地位和令人惊叹的票房收入。
- 德文：突出电影的年度第一大片地位和令人惊讶的票房表现。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在电影相关的报道、评论或讨论中，用来强调某部电影的商业成功和在行业中的重要地位。在不同的文化和语言环境中，这种表达可能会有所不同，但核心意义是强调电影的突出表现和广泛认可。
相关成语
1. 【天字第一号】天：天字是《千字文》首句“天地玄黄”的第一个字。指第一或第一类中的第一号。比喻最高的、最大的或最强的。
相关词