最后更新时间:2024-08-08 01:05:48

语法结构分析

句子：“这个古老的传说被认为能够流传万世无疆。”

• 主语：这个古老的传说
• 谓语：被认为
• 宾语：能够流传万世无疆

句子为被动语态，时态为一般现在时，句型为陈述句。

词汇分析

• 这个：指示代词，用于指代特定的事物。
• 古老的：形容词，表示时间久远。
• 传说：名词，指流传下来的故事或传统。
• 被认为：被动语态，表示某种观点或看法。
• 能够：助动词，表示可能性或能力。
• 流传：动词，表示传播或继续存在。
• 万世无疆：成语，表示时间极其长久，没有尽头。

语境分析

句子表达了一个观点，即某个古老的传说被认为具有持久的生命力，能够跨越无数世代继续存在。这种观点可能出现在讨论文化遗产、历史传统或民间故事的语境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调某个传说的价值和影响力。它可能出现在学术讨论、文化宣传或历史教育中，用以传达对传统文化的尊重和传承的重要性。

书写与表达

• 不同句式表达：
  • 这个古老的传说被普遍认为具有永恒的生命力。
  • 人们相信这个古老的传说将永远流传下去。
  • 这个古老的传说被赋予了跨越时空的力量。

文化与*俗

• 文化意义：句子中的“万世无疆”体现了**文化中对永恒和传承的重视。
• 相关成语：“万世流芳”、“千古传颂”等成语都表达了类似的意义。
• 历史背景：古老的传说往往与民族的历史、信仰和价值观紧密相关，反映了文化的深层内涵。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：This ancient legend is believed to be eternal and boundless.
• 日文翻译：この古い伝説は、永遠に広がると考えられています。
• 德文翻译：Diese alte Legende gilt als ewig und grenzenlos.

翻译解读

• 英文：强调传说的永恒性和无边界性。
• 日文：使用“永遠に広がる”表达传说的持久传播。
• 德文：使用“ewig und grenzenlos”强调传说的永恒和无限。

上下文和语境分析

句子可能在讨论文化遗产、历史传承或民间故事的语境中出现，强调古老传说的持久影响力和文化价值。在不同的文化和社会背景中，这种表达可能具有不同的情感色彩和象征意义。

1. 【万世无疆】   -《书·太甲中》：“皇天眷佑有商，俾嗣王克终厥德，实万世无疆之休。”

1. 【万世无疆】    -《书·太甲中》：“皇天眷佑有商，俾嗣王克终厥德，实万世无疆之休。”

2. 【古老】    -经历了久远年代的～的风俗丨～的民族。

3. 【流传】    -传下来或传播开大禹治水的故事，一直～到今天ㄧ消息很快就～开了。

4. 【能够】    -表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。

5. 【认为】    -对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

6. 【这个】    -亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。