句子
法官在审理案件时，必须众恶必察，确保法律的公正执行。
意思
最后更新时间:2024-08-10 17:07:18
语法结构分析
句子：“法官在审理案件时，必须众恶必察，确保法律的公正执行。”
- 主语：法官
- 谓语：必须众恶必察，确保
- 宾语：法律的公正执行
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 法官：指在司法系统中负责审理案件的人员。
- 审理：指对案件进行调查和裁决的过程。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 众恶必察：意指对所有的恶行都要仔细审查。
- 确保：保证或使之确定。
- 法律的公正执行：指法律的公平和正义得到实施。
语境分析
- 特定情境：这句话强调了法官在审理案件时的责任和义务，即要全面审查所有的不法行为，确保法律的公正性得到维护。
- 文化背景：在**文化中，法律的公正执行被视为社会稳定和和谐的基石。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在法律教育、司法培训或法律文献中，强调法官的职业道德和责任。
- 礼貌用语：这句话本身是一种正式和严肃的表达，体现了对法律职业的尊重。
书写与表达
- 不同句式：法官在审理案件时，有责任全面审查所有的不法行为，以确保法律的公正执行。
文化与*俗
- 文化意义：在**传统文化中，“众恶必察”体现了对正义和公平的追求，与儒家思想中的“仁义”相呼应。
- 相关成语：“众恶必察”可以与成语“明察秋毫”相联系，都强调了细致和全面的审查。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Judges must thoroughly examine all evil deeds when hearing cases to ensure the fair execution of the law.
- 日文翻译：裁判官は**を審理する際、すべての悪行を徹底的に調査し、法律の公正な執行を保証しなければならない。
- 德文翻译：Richter müssen bei der Verhandlung von Fällen alle bösen Taten gründlich untersuchen, um die gerechte Ausführung des Gesetzes zu gewährleisten.
翻译解读
- 重点单词：
- thoroughly (彻底地)
- examine (审查)
- evil deeds (恶行)
- fair execution (公正执行)
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在法律相关的文章或演讲中，强调法官的职责和法律的公正性。
- 语境：在法律领域，这句话强调了法官在审理案件时的道德和法律义务，以及对社会正义的贡献。
相关成语
1. 【众恶必察】恶：厌恶；察：考察。大家都不喜欢的，未必就坏，一定要调查后才可下结论。
相关词
1. 【众恶必察】 恶：厌恶；察：考察。大家都不喜欢的，未必就坏，一定要调查后才可下结论。
3. 【执行】 实施；实行坚决执行｜执行命令｜执行决定｜执行上级指示； 依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后，当事人必须自觉履行；一方当事人拒绝履行的，由审判员移交给执行员强制执行，对方当事人也可以向法院申请执行。
4. 【法官】 法院中审判人员的通称。我国的法官分为十二级，最高人民法院院长为首席大法官，二至十二级分为大法官、高级法官、法官。
5. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。
6. 【确保】 切实保持或保证。