句子
在经济低迷时期，政府推出的新政策带来了振奋人心的消息，提振了市场信心。
意思

最后更新时间:2024-08-22 01:26:13

1. 语法结构分析

句子：“在经济低迷时期，政府推出的新政策带来了振奋人心的消息，提振了市场信心。”

  • 主语：政府推出的新政策
  • 谓语：带来了、提振了
  • 宾语：振奋人心的消息、市场信心
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 经济低迷时期：指经济不景气的阶段。
  • 政府：国家的行政机构。
  • 新政策：最近推出的政策。
  • 振奋人心：使人感到兴奋和鼓舞。
  • 消息：信息或新闻。
  • 提振：提高或增强。
  • 市场信心：市场参与者对经济前景的信心。

3. 语境理解

  • 句子描述了在经济不景气的背景下，政府通过推出新政策来鼓舞市场参与者，增强他们对经济前景的信心。
  • 这种政策通常包括减税、增加公共支出、提供贷款优惠等措施。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中用于传达政府政策的积极影响。
  • 隐含意义是政府在采取行动应对经济挑战，并试图恢复市场信心。

5. 书写与表达

  • 政府的新政策在经济低迷时期带来了令人振奋的消息，从而增强了市场信心。
  • 在经济不景气的背景下，政府通过推出新政策，成功提振了市场信心。

. 文化与俗

  • 政府在经济低迷时期推出新政策是一种常见的应对措施，反映了政府对经济稳定的重视。
  • 这种做法在全球范围内都有相似的实践，体现了政府在经济管理中的作用。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：During the economic downturn, the new policies introduced by the government brought encouraging news, boosting market confidence.
  • 日文翻译：景気低迷期において、政府が導入した新しい政策は、市場の信頼を高めるための奮い立たせるニュースをもたらしました。
  • 德文翻译：Während der wirtschaftlichen Flaute brachten die vom Regierung eingeführten neuen Politiken ermutigende Nachrichten, die das Marktvertrauen stärkten.

翻译解读

  • 英文：强调了政府在经济低迷时期的作用，以及新政策对市场信心的积极影响。
  • 日文：突出了政府在经济低迷时期的作用，以及新政策对市场信心的提振作用。
  • 德文：强调了政府在经济低迷时期的作用，以及新政策对市场信心的增强作用。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在经济新闻报道、政府声明或市场分析报告中，用于传达政府政策对经济的积极影响。
  • 在不同的文化和社会背景下，政府政策的有效性和市场反应可能会有所不同。
相关成语

1. 【振奋人心】振奋：振作奋发。使人们振作奋发。

相关词

1. 【低迷】 神志凝，昏昏沉沉； 迷离，迷蒙； 低回凄迷。指情感。

2. 【信心】 诚心； 虔诚信仰宗教之心； 随心，任意； 相信自己的理想﹑愿望或预见一定能够实现的心理。

3. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

4. 【振奋人心】 振奋：振作奋发。使人们振作奋发。

5. 【推出】 使产生；使出现：～新品牌｜歌坛～好几位新人。

6. 【提振】 提起；振作：～士气丨这项举措～了企业信心；提升；振兴：～内需丨新栏目～了收视率丨政府出台多项政策，～经济。

7. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

8. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。

9. 【消息】 关于人或事物情况的报道：财经～｜最新～；指人或事物的动向或变化的情况；音信：去后再无～。

10. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动； 对国民经济有利或有害的～作物 ㄧ～昆虫； 个人生活用度他家～比较宽裕； 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常～的笔墨写出了这一场复杂的斗争； 〈书〉治理国家～之才。