最后更新时间:2024-08-10 18:24:24

语法结构分析

句子：“这种伤化败俗的广告不应该在电视上播放。”

• 主语：“这种伤化败俗的广告”

• 谓语：“不应该在电视上播放”

• 宾语：无明确宾语，因为谓语是“不应该在电视上播放”，这是一个否定性的建议或命令。

• 时态：现在时态，表示当前的状态或普遍真理。

• 语态：主动语态。

• 句型：陈述句，表达一个观点或事实。

词汇分析

• 伤化败俗：形容词，指违背社会道德和良好风俗的行为或事物。
• 广告：名词，指为了宣传产品或服务而制作的宣传材料。
• 不应该：助动词，表示否定或禁止。
• 在电视上播放：动词短语，指在电视媒体上展示。

语境分析

• 特定情境：这句话可能出现在讨论媒体内容监管、道德标准或广告审查的场合。
• 文化背景：在重视道德和风俗的社会中，这样的句子强调了对不良广告内容的抵制。

语用学分析

• 使用场景：这句话可能用于公众讨论、政策制定或媒体批评。
• 礼貌用语：虽然句子直接，但表达了对社会道德的关心，具有一定的社会责任感。

书写与表达

• 不同句式：
  • “电视上不应该播放这种伤化败俗的广告。”
  • “我们应禁止这种伤化败俗的广告在电视上播放。”

文化与习俗

• 文化意义：这句话反映了社会对道德和风俗的重视，以及对媒体内容的社会责任感。
• 相关成语：无直接相关成语，但可以联想到“伤风败俗”这一成语。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："Such morally degrading advertisements should not be aired on television."
• 日文翻译："このような道徳的に堕落した広告はテレビで放送されるべきではない。"
• 德文翻译："Solche moralisch entwürdigenden Werbungen sollten nicht im Fernsehen ausgestrahlt werden."

翻译解读

• 重点单词：
  • morally degrading (英文) / 道徳的に堕落した (日文) / moralisch entwürdigenden (德文)：都指违背道德的。
  • advertisements (英文) / 広告 (日文) / Werbungen (德文)：都指广告。
  • should not be aired (英文) / 放送されるべきではない (日文) / sollten nicht ausgestrahlt werden (德文)：都表示不应该播放。

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在讨论媒体伦理、广告监管或社会道德的文本中。
• 语境：在讨论媒体内容的社会责任和道德标准时，这句话强调了对不良广告内容的抵制。

1. 【伤化败俗】    - 指败坏教化和风俗。

1. 【伤化败俗】    - 指败坏教化和风俗。

2. 【广告】    - 向公众介绍商品、服务内容或文娱体育节目的一种宣传方式，一般通过报刊、电视、广播、招贴等形式进行。

3. 【播放】    - 通过广播放送：～录音讲话；播映：～科教影片｜电视台～比赛实况。

4. 【电视】    - 利用无线电波或导线把实物的活动影像和声音变成电信号传送出去，在接收端把收到的信号变成影像和声音再现出来的装置；用这种装置传送的影像和声音：看～｜放～；指电视机：一台～。