句子
在商业竞争中，待时而举是一种常见的策略，用以避免不必要的风险。
意思
最后更新时间:2024-08-20 07:16:10
语法结构分析
句子：“在商业竞争中，待时而举是一种常见的策略，用以避免不必要的风险。”
- 主语：待时而举
- 谓语：是
- 宾语：一种常见的策略
- 定语：在商业竞争中
- 状语：用以避免不必要的风险
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 待时而举：等待合适的时机采取行动。
- 商业竞争：企业之间的竞争。
- 策略：为达到某种目的而采取的计划或方法。
- 避免：防止发生。
- 不必要的风险：不必要或可以避免的风险。
同义词：
- 待时而举：伺机而动、相机行事
- 策略：战术、计策
- 避免：规避、防止
语境理解
句子描述了在商业竞争中，选择合适的时机采取行动是一种常见的策略，目的是为了避免可能的风险。这反映了商业决策中的谨慎和策略性思考。
语用学分析
在商业谈判或决策中，这种表达可以用来解释为何某些行动被推迟或为何采取特定策略。它传达了一种谨慎和深思熟虑的态度。
书写与表达
- “在激烈的商业竞争中，选择合适的时机行动是一种普遍采用的策略，旨在规避潜在的风险。”
- “为了避免不必要的风险，企业在竞争中常常采取待时而举的策略。”
文化与*俗
- 待时而举：这个成语源自**古代兵法，强调在战争或竞争中选择最佳时机的重要性。
- 商业竞争：反映了现代商业社会中企业之间的竞争文化。
英/日/德文翻译
英文翻译："In the context of business competition, waiting for the right moment to act is a common strategy used to avoid unnecessary risks."
日文翻译："ビジネス競争において、適切な時を待って行動することは、不要なリスクを避けるための一般的な戦略である。"
德文翻译："Im Wettbewerb ist es eine gängige Strategie, die richtige Gelegenheit abzuwarten, um unnötige Risiken zu vermeiden."
翻译解读
- 待时而举：waiting for the right moment to act / 適切な時を待って行動する / die richtige Gelegenheit abzuwarten
- 商业竞争：business competition / ビジネス競争 / Wettbewerb
- 策略：strategy / 戦略 / Strategie
- 避免：avoid / 避ける / vermeiden
- 不必要的风险：unnecessary risks / 不要なリスク / unnötige Risiken
上下文和语境分析
这句话适用于讨论商业策略、风险管理或决策制定的上下文中。它强调了在商业环境中，时机选择的重要性以及如何通过策略性地等待来减少风险。
相关成语
1. 【待时而举】待：等待；举：行动。等待有利时机再采取行动。
相关词