句子
面对变化的市场，企业必须避免墨守成规，才能持续发展。
意思

最后更新时间:2024-08-15 13:13:59

语法结构分析

句子：“面对变化的市场，企业必须避免墨守成规，才能持续发展。”

  • 主语：企业
  • 谓语：必须避免
  • 宾语：墨守成规
  • 状语：面对变化的市场
  • 目的状语：才能持续发展

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 面对：confront, face
  • 变化：change, variation
  • 市场：market
  • 企业：enterprise, company
  • 必须：must, have to
  • 避免：avoid, steer clear of
  • 墨守成规：stick to conventions, be conservative
  • 才能：in order to, so as to
  • 持续：continue, sustain
  • 发展：development, growth

语境理解

句子强调在不断变化的市场环境中，企业需要灵活应对，避免固守旧有的做法，以实现持续的发展。这反映了现代商业环境中对创新和适应性的重视。

语用学研究

句子在商业交流中常用于强调创新和适应性的重要性。语气较为正式，传达了一种必要性和紧迫感。

书写与表达

  • 为了持续发展，企业必须避免墨守成规，面对变化的市场。
  • 企业要想持续发展，就必须避免墨守成规，适应市场的变化。

文化与*俗

“墨守成规”是一个成语，源自**古代，意指固守旧有的规则和方法，不思变通。在现代商业文化中，这一成语被用来强调创新和适应性的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the face of a changing market, enterprises must avoid sticking to conventions in order to sustain development.
  • 日文：変化する市場に直面して、企業は古い方法に固執することを避けなければならず、持続的な発展を実現するためです。
  • 德文：Inmitten eines sich ändernden Marktes müssen Unternehmen es vermeiden, an altem Brauch festzuhalten, um eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten.

翻译解读

  • 英文：强调了企业在面对市场变化时，必须避免固守旧有做法，以实现持续发展。
  • 日文：强调了企业在面对市场变化时，必须避免固守旧有做法，以实现持续发展。
  • 德文：强调了企业在面对市场变化时，必须避免固守旧有做法，以实现持续发展。

上下文和语境分析

句子在商业管理和战略规划的语境中非常适用，强调了创新和适应性的重要性。在讨论企业战略、市场趋势和组织变革时，这一观点尤为重要。

相关成语

1. 【墨守成规】墨守：战国时墨翟善于守城；成规：现成的或久已通行的规则、方法。指思想保守，守着老规矩不肯改变。

相关词

1. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

3. 【变化】 事物在形态上或本质上产生新的状况：形势～得很快；事物在形态上或本质上产生的新情况：这几年家乡的～特别大。

4. 【墨守成规】 墨守：战国时墨翟善于守城；成规：现成的或久已通行的规则、方法。指思想保守，守着老规矩不肯改变。

5. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

6. 【持续】 延续不断：～的干旱造成粮食大幅度减产｜两国经济和文化的交流已经～了一千多年。

7. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。

8. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。