句子
在困难时刻，他总是友于兄弟地伸出援手。
意思
最后更新时间:2024-08-14 01:42:56
语法结构分析
句子：“在困难时刻，他总是友于兄弟地伸出援手。”
- 主语：他
- 谓语：伸出
- 宾语：援手
- 状语：在困难时刻、总是、友于兄弟地
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 在困难时刻：表示特定的情境或时间点。
- 他：指代某个男性个体。
- 总是：表示一贯的行为或*惯。
- 友于兄弟地：表示像对待兄弟一样友好和亲密。
- 伸出：表示采取行动帮助他人。
- 援手：表示帮助或支持。
语境分析
句子描述了一个人在他人遇到困难时总是愿意提供帮助的行为，强调了他的友好和乐于助人的品质。这种行为在许多文化中都被视为美德。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的善良和乐于助人的品质。它可以用在多种场合，如朋友间的对话、公开演讲或书面表扬中。
书写与表达
- “他总是在困难时刻伸出援手，像对待兄弟一样友好。”
- “无论何时遇到困难，他都会友好地提供帮助，如同对待自己的兄弟。”
文化与*俗
句子中的“友于兄弟地”可能蕴含了**文化中强调的“四海之内皆兄弟”的观念，即人与人之间应该像兄弟一样相互帮助和支持。
英/日/德文翻译
- 英文："In times of difficulty, he always extends a helping hand in a brotherly manner."
- 日文："困難な時には、彼はいつも兄弟のように助けの手を差し伸べる。"
- 德文："In schwierigen Zeiten streckt er immer freundschaftlich und brüderlich seine Hilfe zur Verfügung."
翻译解读
- 英文：强调了在困难时刻的兄弟般的帮助。
- 日文：突出了在困难时刻的兄弟般的援助。
- 德文：强调了在困难时刻的友好和兄弟般的支持。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述一个人的性格特点或行为模式，强调他在他人需要帮助时的积极态度和行为。这种描述在各种文化和社会中都被视为积极的品质。
相关成语
1. 【友于兄弟】友于：兄弟般的情谊。兄弟之情非常浓厚。
相关词