句子
这部电影的剧情和演技都得到了观众们的交口称赞。
意思
最后更新时间:2024-08-10 04:20:54
语法结构分析
句子：“这部电影的剧情和演技都得到了观众们的交口称赞。”
- 主语：“这部电影的剧情和演技”
- 谓语：“得到了”
- 宾语：“观众们的交口称赞”
这是一个陈述句，时态为现在完成时，表示动作发生在过去并对现在有影响。语态为被动语态，强调动作的承受者（即“这部电影的剧情和演技”）。
词汇学*
- 剧情：电影的故事情节。
- 演技：演员在表演中的技巧和表现。
- 交口称赞：大家一致称赞，表示非常高的评价。
同义词扩展：
- 剧情：情节、故事线
- 演技：表演、演技水平
- 交口称赞：一致好评、广泛赞誉
语境理解
句子在特定情境中表示某部电影因其剧情和演技而受到观众的广泛好评。这通常发生在电影上映后，观众通过各种渠道（如影评、社交媒体等）表达对电影的喜爱和认可。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于传达对某部电影的高度评价。使用“交口称赞”这个词组，强调了评价的一致性和广泛性，增强了表达的力度和可信度。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- “观众们对这部电影的剧情和演技给予了高度评价。”
- “这部电影的剧情和演技赢得了观众的一致好评。”
文化与*俗
“交口称赞”这个成语源自**传统文化，强调了评价的一致性和广泛性。在现代社会，这个成语仍然被广泛使用，特别是在表达对艺术作品（如电影、戏剧）的高度评价时。
英/日/德文翻译
英文翻译：“The plot and acting of this movie have been highly praised by audiences.”
日文翻译：“この映画のストーリーと演技は、観客から高く評価されています。”
德文翻译：“Die Handlung und die Schauspielkunst dieses Films wurden von den Zuschauern hoch gelobt.”
重点单词：
- 剧情：plot
- 演技：acting
- 交口称赞：highly praised
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了电影的剧情和演技受到的高度评价。
- 日文翻译使用了“高く評価されています”来表达“高度评价”，符合日语表达*惯。
- 德文翻译使用了“hoch gelobt”来表达“高度称赞”，与原句意义相符。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在电影评论、社交媒体帖子或新闻报道中，用于传达对某部电影的积极评价。语境可能包括电影的类型、导演、演员等信息，以提供更全面的背景。
相关成语
相关词