句子
这篇文章的批评部分写得无关痛痒，没有触及问题的核心。
意思
最后更新时间:2024-08-22 23:34:13
语法结构分析
句子：“[这篇文章的批评部分写得无关痛痒，没有触及问题的核心。]”
- 主语：“这篇文章的批评部分”
- 谓语：“写得”
- 宾语：无明确宾语，但“无关痛痒”和“没有触及问题的核心”是对“写得”的补充说明。
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 这篇文章的批评部分：指文章中对某个主题或对象进行批评的部分。
- 写得：表示写作的方式或质量。
- 无关痛痒：形容批评不痛不痒，没有实质性的影响或触及关键问题。
- 没有触及问题的核心：表示批评没有深入到问题的根本或最重要的地方。
语境理解
- 句子可能在评价一篇文学作品、学术论文或新闻报道等。
- 文化背景和社会*俗可能影响对“无关痛痒”和“问题的核心”的理解。
语用学研究
- 句子可能在学术讨论、文学评论或日常交流中使用。
- 礼貌用语：此句可能带有一定的批评意味，但在学术或专业领域中，直接指出问题核心是必要的。
- 隐含意义：作者可能希望批评部分能更深入、更有建设性。
书写与表达
- 可以改写为：“这篇文章的批评部分未能深入问题的本质。”
- 或者：“批评部分未能触及问题的关键点。”
文化与*俗
- “无关痛痒”在**文化中常用来形容不痛不痒、不深入的批评。
- “问题的核心”强调解决问题或分析问题的关键点。
英/日/德文翻译
- 英文："The critical section of this article is superficial and fails to address the core issue."
- 日文："この記事の批評部分は表面的で、問題の核心に触れていない。"
- 德文："Der kritische Teil dieses Artikels ist oberflächlich und berührt das Kernproblem nicht."
翻译解读
- 英文：强调批评部分的表面性和未能触及核心问题。
- 日文：使用“表面的”和“核心”来传达相同的意思。
- 德文：使用“oberflächlich”和“Kernproblem”来表达批评的浅显和未触及核心。
上下文和语境分析
- 句子可能在学术或专业讨论中使用，强调批评的深度和有效性。
- 在不同的文化和社会背景下，对“无关痛痒”和“问题的核心”的理解可能有所不同。
相关成语
相关词
1. 【批评】 指出好坏圈点批评。也专指对缺点和错误提出意见批评教┯｜虚心接受批评。
2. 【无关痛痒】 痛痒：比喻疾苦或紧要的事。指与自身利害没有关系或无足轻重。
3. 【核心】 中心；主要部分（就事物之间的关系而言）：领导～｜～小组｜～工事｜～作用。
4. 【没有】 犹没收。
5. 【触及】 触动到：～痛处｜他不敢～问题的要害。
6. 【部分】 整体中的局部；整体里的一些个体：检验机器各～的性能｜我校～师生参加了夏令营活动。
7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。