最后更新时间:2024-08-10 23:45:55
1. 语法结构分析
句子：“这位棋手棋艺高超，对弈时各种战术信手拈来，对手难以招架。”
- 主语：这位棋手
- 谓语：棋艺高超，信手拈来，难以招架
- 宾语：无直接宾语，但“各种战术”可视为间接宾语
- 时态：一般现在时，表示普遍或当前的状态
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 棋手：指下棋的人，特别是指那些技艺高超的人
- 棋艺高超：形容下棋的技艺非常出色
- 对弈：指两人下棋
- 战术：指在战斗或比赛中使用的策略和方法
- 信手拈来：形容做事轻松自如，毫不费力
- 难以招架：形容对手无法应对或抵抗
3. 语境理解
- 句子描述了一位棋艺高超的棋手在对弈时的表现，强调其战术运用自如，使得对手难以应对。
- 这种描述常见于体育报道或棋类比赛的评论中，强调棋手的技艺和战术水平。
4. 语用学研究
- 句子在实际交流中可能用于赞扬某位棋手的技艺，或在评论比赛中突出某位棋手的优势。
- 语气的变化可能会影响句子的含义，例如，如果语气带有讽刺，可能意味着棋手的胜利并非完全靠实力。
5. 书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这位棋手的技艺非凡，对弈时总能轻松运用各种战术，令对手束手无策。”
- “在对弈中，这位棋手展现出了高超的棋艺，各种战术运用自如，使得对手难以抵抗。”
. 文化与俗
- 棋类游戏在许多文化中都有悠久的历史，如国际象棋、围棋等。
- 句子中提到的“信手拈来”是一个成语，源自**古代，形容做事轻松自如，毫不费力。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：This chess player is highly skilled, effortlessly employing various tactics during games, leaving opponents struggling to respond.
- 日文翻译：このチェスプレイヤーは非常に技術が高く、対局中にさまざまな戦術を手際よく使いこなし、相手は対応に苦労している。
- 德文翻译：Dieser Schachspieler ist sehr talentiert und kann während des Spiels verschiedene Taktiken mühelos anwenden, sodass seine Gegner Schwierigkeiten haben, zu reagieren.
通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，同时也能够探讨其文化背景和进行多语言翻译。
1. 【信手拈来】 信手：随手；拈：用手指捏取东西。随手拿来。多指写文章时能自由纯熟的选用词语或应用典故，用不着怎么思考。
1. 【信手拈来】 信手：随手；拈：用手指捏取东西。随手拿来。多指写文章时能自由纯熟的选用词语或应用典故，用不着怎么思考。
2. 【对弈】 下棋。
3. 【对手】 竞赛的对方：我们的～是支素负盛名的球队；特指本领、水平不相上下的竞赛的对方：棋逢～｜讲拳术，他不是你的～。
4. 【战术】 指导战斗的原则和方法。主要包括战斗的基本原则、战斗的方法和战斗的组织实施。在实际战斗中，应该根据敌对双方的具体情况和地形、天候、水文等条件灵活运用。
5. 【招架】 抵挡招架不住｜只有招架之功，没有还手之力｜来势十分凶猛，一时难以招架； 应付；对付大家七嘴八舌，弄得小陈招架不迭； 应承；承认他若欺心不招架时，左右做我不着。
6. 【棋艺】 下棋的技艺：钻研～。
7. 【难以】 不能﹔不易。