最后更新时间:2024-08-22 07:05:45

语法结构分析

句子：“这位作家援笔立成，短短时间内完成了一篇精彩的小说。”

• 主语：这位作家
• 谓语：援笔立成、完成
• 宾语：一篇精彩的小说
• 时态：一般过去时（表示动作已经完成）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 援笔立成：迅速开始写作并完成
• 短短时间：很短的时间
• 精彩：非常出色、引人入胜

语境理解

句子描述了一位作家在很短的时间内创作出一篇非常出色的小说。这种描述通常用于赞扬作家的才华和效率。

语用学分析

• 使用场景：文学评论、作家介绍、写作比赛报道等。
• 效果：赞扬和肯定作家的写作能力和效率。

书写与表达

• 不同句式：
  • 这位作家在短短时间内援笔立成，完成了一篇精彩的小说。
  • 一篇精彩的小说在短短时间内被这位作家援笔立成。

文化与*俗

• 文化意义：在**文化中，赞美作家的才华和效率是一种常见的表达方式。
• 成语/典故：援笔立成可能源自古代文人的写作*惯，强调迅速和效率。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：This writer put pen to paper and completed a brilliant novel in a short amount of time.
• 日文翻译：この作家は筆を執って、短時間で素晴らしい小説を完成させました。
• 德文翻译：Dieser Autor nahm seinen Stift und schloss einen brillanten Roman in kurzer Zeit ab.

翻译解读

• 重点单词：
  • 援笔立成：put pen to paper（英文）、筆を執る（日文）、den Stift nehmen（德文）
  • 短短时间：short amount of time（英文）、短時間（日文）、kurze Zeit（德文）
  • 精彩：brilliant（英文）、素晴らしい（日文）、brillant（德文）

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能在介绍一位作家的成就或评论其作品时使用。
• 语境：强调作家的才华和效率，可能在文学界或公众中引起关注和赞誉。

通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境和语用学意义，以及它在不同语言和文化中的表达方式。

1. 【援笔立成】   -援笔：拿笔。拿起笔立刻写成。形容才思敏捷。亦作“援笔成章”、“援笔而就”。

1. 【完成】    -指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。

2. 【援笔立成】    -援笔：拿笔。拿起笔立刻写成。形容才思敏捷。亦作“援笔成章”、“援笔而就”。

3. 【精彩】    -（表演、展览、言论、文章等）优美；出色晚会的节目很～ㄧ在大会上，很多代表做了～的发言； 〈书〉神采；精神。