句子
随着职位的提升，他开始变贪厉薄，忘记了初心。
意思

最后更新时间:2024-08-14 05:01:02

语法结构分析

句子：“随着职位的提升，他开始变贪厉*，忘记了初心。”

  • 主语：他
  • 谓语：开始变贪厉*，忘记了
  • 宾语：初心
  • 状语：随着职位的提升

句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

  • 随着：表示伴随着某种情况或条件。
  • 职位：指一个人在组织中的地位或等级。
  • 提升：指地位或等级的提高。
  • 开始：表示动作的起点。
  • **变贪厉**：变得贪婪、严厉和情。
  • 忘记：不再记得。
  • 初心：最初的心愿或动机。

语境理解

句子描述了一个人随着职位的提升，其行为和心态发生了负面变化，忘记了最初的目标或动机。这种变化在社会中较为常见，反映了权力对人性的影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或警示某人不要因为地位的提升而失去本心。语气的变化可以影响句子的表达效果，如使用委婉语气可能更易于被接受。

书写与表达

  • “随着地位的上升，他逐渐变得贪婪和冷漠，遗忘了最初的理想。”
  • “职位的高升使他失去了初心，变得贪婪且无情。”

文化与*俗

句子中的“初心”在**文化中具有重要意义，常与保持本心、不忘初衷的价值观相关联。这与西方文化中的“stay true to oneself”或“keep one's integrity”有相似之处。

英/日/德文翻译

  • 英文：With the rise in position, he began to become greedy and ruthless, forgetting his original intention.
  • 日文：地位の上昇に伴い、彼は貪欲で冷酷な人間になり、もともとの意図を忘れてしまった。
  • 德文：Mit der Erhöhung seiner Position begann er gierig und skrupellos zu werden und vergaß seine ursprüngliche Absicht.

翻译解读

  • 英文：句子直接翻译，表达了职位提升导致个人品质变化的负面影响。
  • 日文：使用了“に伴い”来表达“随着”，强调了伴随关系。
  • 德文：使用了“mit der Erhöhung”来表达“随着提升”，语序与中文相似。

上下文和语境分析

句子可能在讨论职场伦理、个人品德或领导力的话题中出现，强调了在职业发展中保持正直和初心的重要性。

相关成语

1. 【变贪厉薄】指改变、劝勉贪图财利、行为轻薄的人使之廉洁忠厚。

相关词

1. 【初心】 最初的心愿、信念：～不改丨不忘～。

2. 【变贪厉薄】 指改变、劝勉贪图财利、行为轻薄的人使之廉洁忠厚。

3. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。

4. 【忘记】 经历的事物不再存留在记忆中；不记得：我们不会～，今天的胜利是经过艰苦的斗争得来的；应该做的或原来准备做的事情因为疏忽而没有做；没有记住：～带笔记本。

5. 【提升】 提拔； 用卷扬机等向高处运送。

6. 【职位】 官位;官衔； 机关或团体中执行一定职务的位置。

7. 【随着】 跟着：～形势的发展，我们的任务更加繁重了。