句子
在公共论坛上，他宣之使言，呼吁大家关注环保问题。
意思
最后更新时间:2024-08-16 15:56:56
语法结构分析
句子：“在公共论坛上，他宣之使言，呼吁大家关注环保问题。”
- 主语：他
- 谓语：宣之使言，呼吁
- 宾语：大家
- 间接宾语：环保问题
- 状语：在公共论坛上
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 宣之使言：这是一个文言文表达，现代汉语中较少使用，意为“公开表达”或“宣布”。
- 呼吁：号召或请求大家做某事。
- 环保问题：环境保护相关的问题。
语境理解
句子描述了一个人在公共论坛上公开表达并号召大家关注环保问题。这可能是在一个环保相关的会议、讲座或网络平台上。
语用学研究
在实际交流中，这种表达方式可能用于引起公众对某一社会问题的关注。使用“呼吁”一词增加了语气的正式性和紧迫感。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在公共论坛上公开表达，号召大家关注环保问题。
- 在公共论坛上，他公开呼吁大家关注环保问题。
文化与*俗
环保问题在全球范围内都是一个重要的议题，不同文化和社会*俗对环保的态度和行动可能有所不同。在**，随着经济的快速发展，环保问题日益受到重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：At a public forum, he made a public statement, calling on everyone to pay attention to environmental issues.
- 日文翻译：公共フォーラムで、彼は公的な声明を出し、みんなに環境問題に注意を払うよう呼びかけた。
- 德文翻译：Auf einer öffentlichen Bühne hat er eine öffentliche Erklärung abgegeben und alle aufgerufen, sich mit Umweltproblemen zu befassen.
翻译解读
在翻译过程中，“宣之使言”被翻译为“made a public statement”或“公的な声明を出し”，强调了公开性和正式性。“呼吁”被翻译为“calling on”、“呼びかけた”或“aufgerufen”，传达了号召的意味。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一个关于环保的讨论会或活动，强调了个人或组织在公共场合对环保问题的重视和倡导。这种表达方式在环保**或相关政策宣传中较为常见。
相关成语
1. 【宣之使言】 宣：放，开导。引导人民，使他们敢于发表意见。
相关词