句子
学校的档案室兼收并录了所有学生的成绩和活动记录。
意思

最后更新时间:2024-08-12 07:52:29

1. 语法结构分析

  • 主语：学校的档案室
  • 谓语：兼收并录
  • 宾语：所有学生的成绩和活动记录

句子是一个简单的陈述句，使用了现在时态，主动语态。

2. 词汇学*

  • 学校的档案室：指学校中负责存储和管理学生档案的部门。
  • 兼收并录：同时收集和记录。
  • 所有学生的成绩和活动记录：指学校中所有学生的学术成绩和参与活动的记录。

3. 语境理解

句子描述了学校档案室的功能，即收集和记录所有学生的成绩和活动。这通常是为了学生管理和评估的目的。

4. 语用学研究

在实际交流中，这种句子可能用于解释学校档案室的工作内容，或者在讨论学生管理时提及。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 学校的档案室负责收集和记录所有学生的成绩和活动。
  • 所有学生的成绩和活动都被学校的档案室收集和记录。

. 文化与俗

在**教育体系中，学生的成绩和活动记录是重要的，因为它们关系到学生的评价和未来的教育机会。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The school's archive room collects and records the grades and activity records of all students.
  • 日文翻译：学校のアーカイブ室は、すべての学生の成績と活動記録を収集し、記録しています。
  • 德文翻译：Das Archivraum der Schule sammelt und dokumentiert die Noten und Aktivitätsaufzeichnungen aller Schüler.

翻译解读

  • 英文：使用了“collects and records”来表达“兼收并录”的意思。
  • 日文：使用了“収集し、記録しています”来表达“兼收并录”的意思。
  • 德文：使用了“sammelt und dokumentiert”来表达“兼收并录”的意思。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中，学校档案室的功能和重要性可能有所不同，但基本概念是相似的，即记录和管理学生的学术和活动信息。

相关成语

1. 【兼收并录】把不同的说法都一并载录下来。

相关词

1. 【兼收并录】 把不同的说法都一并载录下来。

2. 【学校】 专门进行教育的机构。

3. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。

4. 【成绩】 成功的业绩;成效； 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。

5. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。

6. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来：～在案；当场记录下来的材料：会议～；做记录的人：推举他当～；也作纪录；同“纪录”。