句子
在做市场分析时，以偏盖全的方法是不可取的，我们需要全面考虑各种因素。
意思

最后更新时间:2024-08-10 11:36:47

语法结构分析

句子：“在做市场分析时，以偏盖全的方法是不可取的，我们需要全面考虑各种因素。”

  • 主语：“以偏盖全的方法”
  • 谓语：“是不可取的”
  • 宾语：无直接宾语，但隐含的宾语是“这种方法”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 以偏盖全：指只考虑部分因素而忽视整体，是一种片面的分析方法。
  • 不可取：不值得采取或不合适。
  • 全面考虑：从各个方面进行综合考虑。

语境理解

  • 句子出现在市场分析的背景下，强调在进行市场分析时，不能只关注部分数据或因素，而应该综合考虑所有相关因素。
  • 文化背景和社会习俗对此句的影响不大，更多是专业领域的建议。

语用学研究

  • 句子用于指导或建议，在实际交流中，通常出现在专业讨论、商业会议或学术报告中。
  • 语气是中性的，没有明显的礼貌或不礼貌的倾向，但表达了一种专业和理性的态度。

书写与表达

  • 可以改写为：“在市场分析中，我们应避免以偏盖全的做法，而应全面考虑所有相关因素。”
  • 或者：“全面考虑各种因素是市场分析中不可或缺的，以偏盖全的方法则应避免。”

文化与习俗

  • 句子中没有明显的文化或习俗元素，更多是专业领域的建议。
  • 相关的成语可能是“只见树木，不见森林”，意思相近，强调不能只看到局部而忽视整体。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："In market analysis, the method of generalization based on a partial view is not advisable; we need to consider all factors comprehensively."
  • 日文翻译："市場分析を行う際、偏った視点で全体を判断する方法は取るべきではなく、あらゆる要因を包括的に考慮する必要があります。"
  • 德文翻译："Bei der Marktanalyse ist es unangebracht, sich auf einen Teilaspekt zu beschränken; wir müssen alle Faktoren umfassend betrachten."

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了全面考虑的重要性。
  • 日文翻译使用了较为正式的表达，符合专业领域的语言风格。
  • 德文翻译同样保持了原句的严谨性，适合在专业讨论中使用。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在市场分析的讨论中，用于强调全面性和综合性的重要性。
  • 在实际应用中，这句话可以作为对市场分析师的建议，提醒他们在分析时不要忽视任何重要因素。
相关成语

1. 【以偏盖全】偏：片面，　一方面。以片面去掩盖全体。形容看问题片面狭窄。

相关词

1. 【以偏盖全】 偏：片面，　一方面。以片面去掩盖全体。形容看问题片面狭窄。

2. 【全面】 完整;周密。

3. 【分析】 把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分，找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系（跟“综合”相对）：化学～｜～问题｜～目前国际形势。

4. 【可取】 可以采纳接受；值得学习或赞许他的意见确有～之处ㄧ我以为临阵磨枪的做法不～。

5. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

7. 【方法】 关于解决思想、说话、行动等问题的门路、程序等工作～ㄧ学习～ㄧ思想～。

8. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。

9. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。